menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #176899君は保健室に行った方がいいぞ。

linked by an unknown member, date unknown
You had better go to the infirmary. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #678015Vi pli bone iru al la malsanulejo.

linked by Alois, 21 დეკემბერი, 2010
➜ #678020da'i do se xamgu fa lo ka pu klama lo spita

linked by Zifre, 21 დეკემბერი, 2010
➜ #678028do bilga lo nu klama lo spita

linked by Zifre, 21 დეკემბერი, 2010
➜ #1546707Faresti bene ad andare all'infermeria.

linked by User15048, 24 აპრილი, 2012
➜ #3761588Revire gitsen iyi olur.

linked by duran, 11 იანვარი, 2015
➜ #333586你最好去一下医务室。

linked by Yorwba, 15 დეკემბერი, 2019
➜ #333580Tu aurais mieux fait d'aller à l'infirmerie.

linked by Aiji, 27 დეკემბერი, 2019
➜ #9426190Vous feriez mieux de vous rendre à l’infirmerie.

linked by sacredceltic, 3 დეკემბერი, 2020
➜ #9708896Ɣas ruḥ ad teẓreḍ afremli axir-ik.

linked by samir_t, 31 იანვარი, 2021
➜ #10184497Harías mejor yendo a la enfermería.

linked by manufrutos, 21 ივლისი, 2021
➜ #10320758Vi pli bone iru al la flegejo.

linked by Objectivesea, 25 სექტემბერი, 2021