menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

872919号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

Close the door, please!

2011年5月3日由 alexmarcelo 添加
➜ #872920Feche a porta, por favor.

2011年5月3日由 alexmarcelo 链接
➜ #872922Csukja be az ajtót, legyen szíves!

2011年5月3日由 alexmarcelo 链接
➜ #874001お願いだからドアを閉めて！

2011年5月4日由 thyc244 链接
➜ #1014773Kapıyı kapatın, lütfen!

2011年7月30日由 duran 链接
➜ #1044549Csukd be az ajtót, kérlek!

2011年8月15日由 foolzizz 链接
➜ #982469Proszę, zamykaj drzwi!

2012年3月7日由 MrShoval 链接
➜ #1473065אנא, סגור את הדלת!

2012年3月7日由 MrShoval 链接
➜ #1719969Закрой дверь, пожалуйста!

2012年7月23日由 marafon 链接
➜ #38524Close the door, please.

2015年7月19日由 CK 链接
➜ #440486Bonvolu fermi la pordon.

2015年12月9日由 martinod 链接
➜ #1473064סגור את הדלת, בבקשה!

2016年2月25日由 AlanF_US 链接
➜ #5083074Kecyu mäq, kixlü shaq läq!

2016年4月25日由 RobKham 链接
➜ #201774ドアを閉めて下さい。

2016年6月28日由 CK 链接
➜ #664293Doe de deur toe, a.u.b.

2018年9月15日由 raggione 链接
➜ #1003485Por favor, cierra la puerta.

2019年12月22日由 Elsofie 链接
➜ #8839355Làm ơn hãy đóng cửa.

2020年8月21日由 dotheduyet1999 链接
Close the door please!

2021年6月5日由 espamatics 编辑
Please close the door!

2021年6月5日由 espamatics 编辑
➜ #1736743Veuillez fermer la porte !

2023年1月20日由 Aiji 链接
➜ #1736744Fermez la porte, je vous prie !

2023年1月20日由 Aiji 链接
➜ #1736747Ferme la porte, je te prie !

2023年1月20日由 Aiji 链接
➜ #1736748Je te prie de fermer la porte !

2023年1月20日由 Aiji 链接