menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 895933

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #5502Почему ты спрашиваешь?.

And why do you ask?

addite per pauldhunt, 16 de maio 2011
➜ #5502Почему ты спрашиваешь?

ligate per pauldhunt, 16 de maio 2011
➜ #896416Un worüm fraagst du?

ligate per slomox, 17 de maio 2011
➜ #3184Pourquoi demandes-tu ?

ligate per Scott, 21 de maio 2011
➜ #3184Pourquoi demandes-tu ?

disligate per Scott, 21 de maio 2011
➜ #901841Et pourquoi demandes-tu ?

ligate per Scott, 21 de maio 2011
➜ #912744Och varför frågar du?

ligate per Tximist, 28 de maio 2011
➜ #914171Und warum fragst du?

ligate per Shishir, 30 de maio 2011
➜ #1858356ומדוע אתה שואל?

ligate per MrShoval, 22 de septembre 2012
➜ #5632222Ve neden soruyorsun?

ligate per duran, 23 de novembre 2016
➜ #6674148E proque tu demanda?

ligate per shekitten, 6 de februario 2018
➜ #6674149E perque tu demanda?

ligate per shekitten, 6 de februario 2018
➜ #6674150E quare tu demanda?

ligate per shekitten, 6 de februario 2018
➜ #6674151E proque vos demanda?

ligate per shekitten, 6 de februario 2018
➜ #6674153E perque vos demanda?

ligate per shekitten, 6 de februario 2018
➜ #6674154E quare vos demanda?

ligate per shekitten, 6 de februario 2018
➜ #919475Kaj kial vi demandas?

ligate per shekitten, 6 de februario 2018
➜ #1137492何問？

ligate per DaoSeng, 5 de novembre 2021
➜ #1119166А почему ты спрашиваешь?

ligate per marafon, 6 de augusto 2024
➜ #395091А почему Вы спрашиваете?

ligate per marafon, 6 de augusto 2024
➜ #12629728А почему вы спрашиваете?

ligate per marafon, 6 de augusto 2024
➜ #13057424Իսկ ինչո՞ւ ես հարցնում:

ligate per Proxima5, 25 de februario 2025
➜ #13057425Իսկ ինչո՞ւ եք հարցնում:

ligate per Proxima5, 25 de februario 2025