menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #9099098

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Cabo Cabo December 13, 2020 December 13, 2020 at 3:07:04 PM UTC link Lînko payîdar

várakozni is 'to wait'
may park has a meaning like this, but that is figurative; we don't say things like this

Adelpa Adelpa December 13, 2020, December 13, 2020 de ame/ê pergalkerdene December 13, 2020 at 3:15:24 PM UTC, December 13, 2020 at 3:28:44 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

This one, I have it from here ( Link ) :

https://www.manutan.hu/hu/mhu/v...lekedesi-tabla

In Tatoeba, we can also add sentences that wouldn't be said, but can be found in writing.

Adelpa Adelpa December 13, 2020, December 13, 2020 de ame/ê pergalkerdene December 13, 2020 at 3:40:23 PM UTC, December 13, 2020 at 3:43:03 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

There is another source : "Hungarian Practical Dictionary" by Éva Szabó 2004 :

page 310 : ( Várakozni tilos! = No parking! ) /

Cabo Cabo December 13, 2020 December 13, 2020 at 3:41:20 PM UTC link Lînko payîdar

I found an explanation, please read here #9099111

Metadata

close

Etîketî

sign
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2161881Parking prohibited! amê îlawekerdene.

Várakozni tilos!

hetê Adelpara ame îlawekerdene, October 3, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê Adelpa ra weçînîyayo, October 3, 2020
➜ #2161881Parking prohibited!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, October 3, 2020
➜ #2302962Stationnement interdit.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, October 3, 2020
➜ #2161875Parken verboten!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, October 3, 2020
➜ #9473934No parking!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 13, 2020
➜ #13120468Zákaz parkovania!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, April 2, 2025