menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #9274974

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 GrizaLeono GrizaLeono September 21, 2023 September 21, 2023 at 11:24:16 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Wat betekent dat nu precies?
- Is Tom bezig met iets of iemand te verstikken?
- gaat Tom dood door verstikking?
- heeft Tom een verstikkende invloed op de sfeer?
- ....
???

Micsmithel Micsmithel September 24, 2023 September 24, 2023 at 9:57:12 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ik moet toegeven dat er niet veel voorbeelden zijn. Maar het laat wel zien dat je de term als bijvoeglijk naamwoord zou kunnen gebruiken.

https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20220321_95680837
"Barbara wou ruimte want hij was verstikkend,"

https://www.volkskrant.nl/perso...ww.google.com/
"Zij, Enid, is de klassieke emotioneel verstikkende echtgenote en moeder"

https://www.nd.nl/leven/leven/5...dag-in-de-ogen
"Mijn vader is het bedrijf gestart toen ik 8 was. [...] Hij was verstikkend."

https://www.hln.be/royalty/prin....google.com%2F
"De vrouw [...] nam de benen naar Londen om te kunnen ontsnappen aan haar verstikkende echtgenoot."

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2107615Tom's suffocating. amê îlawekerdene.

Tom is verstikkend.

hetê Micsmithelra ame îlawekerdene, November 10, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê Micsmithel ra weçînîyayo, November 10, 2020
➜ #2107615Tom's suffocating.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, November 10, 2020
➜ #7493687Tom is suffocating.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 11, 2020
➜ #12068864

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, September 21, 2023
➜ #12068864

hetê Horus ra wedarîya, September 21, 2023
➜ #7321352Tomo sufokiĝas.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 21, 2023
➜ #7321352Tomo sufokiĝas.

hetê PaulP ra wedarîya, September 25, 2023