menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 933145

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Fingerhut Fingerhut 2011 M06 10 2011 M06 10 18:51:15 UTC flag Report link Permalink

4 not 2.

Fingerhut Fingerhut 2011 M06 22 2011 M06 22 15:44:20 UTC flag Report link Permalink

Unlinked it, as it wasn't changed.

Fingerhut Fingerhut 2011 M06 22 2011 M06 22 15:56:28 UTC flag Report link Permalink

Okay, I'm sorry, I'll wait longer next time.
This sentence has been translated to other languages already, but didn't match the other branch of the tree to which it was connected through French. (This sentence was translated from French 11 days ago and got translated to other languages 8 days ago)

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #933137Ma mère a quatre frères..

My mother has two brothers.

added by Guybrush88, 2011 M06 10
➜ #933137Ma mère a quatre frères.

linked by Guybrush88, 2011 M06 10
➜ #938956Mien Moder hett twee Bröder.

linked by slomox, 2011 M06 14
➜ #933137Ma mère a quatre frères.

unlinked by Fingerhut, 2011 M06 22
➜ #939132Mia patrino havas du fratojn.

linked by sacredceltic, 2011 M06 22
➜ #1250875Mi madre tiene dos hermanos.

linked by Vale, 2012 M06 7
➜ #3189653Annemin iki erkek kardeşi var.

linked by deyta, 2014 M04 19
➜ #4034356У моей матери два брата.

linked by odexed, 2015 M04 4
➜ #4412097Äidilläni on kaksi veljeä.

linked by Silja, 2015 M07 27
➜ #1250862Minha mãe tem dois irmãos.

linked by bill, 2016 M08 8
➜ #6888428У моей мамы два брата.

linked by marafon, 2018 M05 12
➜ #7985426Моя мама має двох братів.

linked by deniko, 2019 M06 18
➜ #2480340Meine Mutter hat zwei Brüder.

linked by wolfgangth, 2020 M06 27
➜ #9919339Mia madre ha due fratelli.

linked by Guybrush88, 2021 M03 28
➜ #9975946Moje matka má dva bratry.

linked by aldar, 2021 M04 21