menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 953408

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't tell you what we did last night.

added by CK, 2011 M06 24
➜ #965012Nie mogę ci powiedzieć, co robiliśmy wczoraj wieczór.

linked by zipangu, 2011 M06 29
➜ #1048343Não posso te contar o que fizemos ontem à noite.

linked by brauliobezerra, 2011 M08 17
➜ #1048344Não posso te contar o que fizemos noite passada.

linked by brauliobezerra, 2011 M08 17
➜ #1305560No puedo decirte lo que hicimos anoche.

linked by marcelostockle, 2011 M12 18
➜ #1368973Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait la nuit dernière.

linked by sacredceltic, 2012 M01 18
➜ #1368974Je ne peux pas vous dire ce que nous avons fait la nuit dernière.

linked by sacredceltic, 2012 M01 18
➜ #1368975Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait la nuit dernière.

linked by sacredceltic, 2012 M01 18
➜ #1368976Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fait la nuit dernière.

linked by sacredceltic, 2012 M01 18
➜ #1368977Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fait hier soir.

linked by sacredceltic, 2012 M01 18
➜ #1368978Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fait hier au soir.

linked by sacredceltic, 2012 M01 18
➜ #1200849Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier soir.

linked by sacredceltic, 2012 M01 18
➜ #1368980Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier au soir.

linked by sacredceltic, 2012 M01 18
➜ #1368981Je ne peux pas vous dire ce que nous avons fait hier soir.

linked by sacredceltic, 2012 M01 18
➜ #1368982Je ne peux pas vous dire ce que nous avons fait hier au soir.

linked by sacredceltic, 2012 M01 18
➜ #1368983Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier soir.

linked by sacredceltic, 2012 M01 18
➜ #1368984Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier au soir.

linked by sacredceltic, 2012 M01 18
➜ #1462600Dün gece ne yaptığımızı sana söyleyemem.

linked by duran, 2012 M02 29
➜ #2466141Я не могу сказать вам, что мы делали вчера вечером.

linked by marafon, 2013 M05 30
➜ #2149975Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.

linked by marafon, 2013 M05 30
➜ #2696232Nem mondhatom el neked, mit csináltunk múlt éjjel.

linked by tommg, 2013 M08 24
➜ #3257368昨夜何をしたかは言えない。

linked by Kalamunda, 2014 M05 17
➜ #1199807Я не могу рассказать тебе, что мы делали вчера вечером.

linked by Inego, 2014 M09 20
➜ #5481446Mi ne povas diri al vi, kion ni faris en la pasinta nokto.

linked by PaulP, 2016 M10 2