menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

965137号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #610753In principio Dio creò il cielo e la terra..

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

2011年6月29日由 mcfs 添加
➜ #610753In principio Dio creò il cielo e la terra.

2011年6月29日由 mcfs 链接
Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

2011年8月17日由 Wadimiy 添加
➜ #1048530В начале сотворил Бог небо и землю.

2011年8月17日由 Wadimiy 链接
➜ #625783Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #811810В начале Бог создал небо и землю.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #269617

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #786401Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1048576Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1914508I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1048534На початку Бог створив Небо та землю.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1216411Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1048537I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1215976In the beginning God created Heaven and Earth.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1948018

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #578630En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1216408En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #972693No princípio Deus criou os céus e a terra.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1216410Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1048539Al principio Dios creó el cielo y la tierra.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #529580Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1100297A la debuta Diu que hascoc lo cèu e la tèrra.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1048538La început a făcut Dumnezeu cerul și pământul.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1048705У почетку Бог је створио небо и Земљу.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1678430In het begin schiep God de hemel en de aarde.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1048533In principio creavit Deus caelum et terram.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #567603In principio creavit Deus cælum et terram.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #578633En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1103202In the beginning God created the heavens and the earth.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1438414На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1772074Al principi Déu creà el cel i la terra.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #1048536Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.

2013年3月19日由 corvard 链接
➜ #269617

2015年1月20日由 Horus 取消链接
➜ #3286750In the beginning God created the heaven and the earth.

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #9733837Na počiatku stvoril Boh nebo a zem.

2021年2月7日由 Dominika7 链接
➜ #10099389We zachopjeńku stwóri Bog njebjo a zemju.

2021年6月11日由 Dominika7 链接
➜ #10542456Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet.

2021年12月3日由 Polgar1 链接