menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #9835650

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Muh_lchgr Muh_lchgr December 9, 2023 December 9, 2023 at 7:01:25 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

ⴰⵔⴰ ⵜ ⵙ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ

Horus Horus December 9, 2023 December 9, 2023 at 7:32:04 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11009525

Muh_lchgr Muh_lchgr December 11, 2023 December 11, 2023 at 10:53:55 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

I want to ask you about when I add a sentence but that sentence is already existed in the corpus, will the duplicated sentence be deleted automatically?
Thanks.

CK CK December 11, 2023, December 11, 2023 de ame/ê pergalkerdene December 11, 2023 at 11:19:25 AM UTC, December 11, 2023 at 11:21:09 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

> will the duplicated sentence be deleted automatically?
Thanks.

If it's an exact duplicate, identified as the same language, it'll be merged, along with any translations to the older sentence.

The script that does this runs a couple of times an hour, I think, so there is usually a slight delay.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #7446983Tcebḥem. amê îlawekerdene.

Tfulkim.

hetê samir_tra ame îlawekerdene, March 10, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê samir_t ra weçînîyayo, March 10, 2021
➜ #7446983Tcebḥem.

hetê samir_t ra ame girêdayene, March 10, 2021
➜ #10990554ⵜⴼⵓⵍⴽⵉⵜ

hetê aakouri ra ame girêdayene, July 15, 2022
ⵜⴼⵓⵍⴽⵉⵎ.

hetê samir_t ra ame pergalkerdene, December 9, 2023
➜ #20097You are beautiful.

hetê Horus ra ame girêdayene, December 9, 2023
➜ #1120755You are good.

hetê Muh_lchgr ra ame girêdayene, December 29, 2023