menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №986250

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #985585Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt, vertiefte sich das Verständnis füreinander..

Comme l'échange culturel entre les deux pays progressait, la compréhension mutuelle s'approfondit.

added by sacredceltic, 12 ліпеня 2011 г.
➜ #985585Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt, vertiefte sich das Verständnis füreinander.

linked by sacredceltic, 12 ліпеня 2011 г.
➜ #1907264A medida que progresaba el intercambio cultural entre los dos países, la comprensión mutua se hizo más profunda.

linked by topofabi, 9 кастрычніка 2012 г.
➜ #75101両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。

linked by pullnosemans, 25 чэрвеня 2015 г.
➜ #75101両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。

unlinked by pullnosemans, 12 ліпеня 2015 г.
➜ #5321799Ĉar la kultura interŝanĝo inter la du landoj progresis, la interkompreniĝo pliprofundiĝis.

linked by nimfeo, 6 жніўня 2016 г.
➜ #10933664Okovighambulire olwevihugho viviri vunemulolya emuliro, erihulikirirana rinemukanya.

linked by TWB, 24 чэрвеня 2022 г.
➜ #10933665Kwani maongezi ya kitamaduni kati ya hizi nchi mbili inaendelea, maelewano wa pande zote uliongezeka.

linked by TWB, 24 чэрвеня 2022 г.