menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #9964048

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Don't put off till tomorrow what you can do today.

hetê CKra ame îlawekerdene, April 17, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê CK ra weçînîyayo, April 17, 2021
➜ #9964061Не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.

hetê BW ra ame girêdayene, April 17, 2021
➜ #1199112No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

hetê GundisalvusVitalis ra ame girêdayene, April 17, 2021
➜ #14250Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.

hetê Aiji ra ame girêdayene, September 24, 2022
➜ #373996

hetê Aiji ra ame girêdayene, September 24, 2022
➜ #7003241Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje.

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, March 30, 2023
➜ #11925041Kar lahko storiš danes, ne odlašaj na jutri.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, July 12, 2023
➜ #454851Ne prokrastu ĝis morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ.

hetê rul ra ame girêdayene, July 19, 2024
➜ #550031Faru hodiaŭ, kion vi povas; morgaŭ vi eble okazon ne trovos.

hetê rul ra ame girêdayene, July 19, 2024
➜ #1303404El que puguis fer avui, no ho deixis per l'endemà.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #406894Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #571373Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #1233377Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #2217044Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen!

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #6301616Verschiebet nicht auf morgen, was ihr heute besorgen könnt.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #6301617Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie heute besorgen können.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #6589332Verschiebe, was du heute tun kannst, nicht auf morgen.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #1302832Μην αναβάλλεις για αύριο ό,τι μπορείς να κάνεις σήμερα.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #1303410Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #11474509Il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #11925100Ce qu'aujourd'hui tu peux faire, au lendemain ne diffère.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #570936Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le jour-même.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #2217043Ne remettez pas au lendemain ce que vous pouvez faire le jour même.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #1019667Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le jour même.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #1018884La hodiaŭ fareblan laboron ĝis morgaŭ ne prokrastu.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #1303403Non deixes para mañá o que poidas facer hoxe.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #1303407Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #1743054Non fare domani quello che puoi fare oggi.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #4746163Non rimandare a domani ciò che puoi fare oggi.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #7054333Per multum cras, cras, crebro dilabitur aetas.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #422894Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #3772362Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kan doen.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #1154846Não adie até amanhã o que você pode fazer hoje.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #1301584Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #6301618Não adiem para amanhã o que vocês podem fazer hoje.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #6301619Não deixeis para amanhã o que podeis fazer hoje.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #6301620Não adie para amanhã, senhor, o que puder fazer hoje.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #6301621Não deixe para amanhã, senhora, o que puder fazer hoje.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #6301622Não deixem para amanhã, senhores, o que podem fazer hoje.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #6301623Não deixem para amanhã, senhoras, o que podem fazer hoje.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #3744618Nu lăsa pe mâine ce poți face astăzi.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #584349Nu lăsa pe mâine ce poţi face poimâine.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #542858No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #11925104Lo que puedes hacer hoy, nunca dejes para mañana.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #638242No postergue hasta mañana lo que puede hacer hoy.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #6933660sina ken pali e ijo lon tenpo suno ni, la o pana ala e ona lon tenpo suno kama.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #6934779tenpo suno ni la sina ken pali e ijo, la o pana ala e ona lon tenpo suno kama.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025
➜ #8342462sina ken pali e ni lon tenpo suno ni la o lawa ala e ni tawa tenpo suno kama.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2025