menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profilo

 keyboard_arrow_right

Phrases

 keyboard_arrow_right

Vocabulario

 keyboard_arrow_right

Evalutationes

 keyboard_arrow_right

Listas

 keyboard_arrow_right

Favorites

 keyboard_arrow_right

Commentos

 keyboard_arrow_right

Commentos sur le phrases de sharptoothed

 keyboard_arrow_right

Messages de muro

 keyboard_arrow_right

Registros

 keyboard_arrow_right

Audio

 keyboard_arrow_right

Transcriptiones

 translate

Traducer le phrases de sharptoothed

Le messages de sharptoothed sur le muro (total 671)

sharptoothed sharptoothed 28 de septembre 2020 28 de septembre 2020 a 15:33:58 UTC link Permaligamine

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 22 de septembre 2020 22 de septembre 2020 a 13:46:16 UTC link Permaligamine

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs * have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html
https://tatoeba.j-langtools.com.../index-14.html

sharptoothed sharptoothed 17 de septembre 2020 17 de septembre 2020 a 16:39:17 UTC link Permaligamine

"Count only native contributions" is unchecked by default and saved in cookies, as far as I remember. This checkbox is for those who needs statistics for native contributors.

sharptoothed sharptoothed 16 de septembre 2020 16 de septembre 2020 a 19:54:29 UTC link Permaligamine

When that checkbox is checked only sentences created by natives counted. That is, if a member has 3 sentences and all of them are translated once but only one sentence belongs to a native then the ratio will be 1/3.

sharptoothed sharptoothed 16 de septembre 2020 16 de septembre 2020 a 05:23:36 UTC link Permaligamine

It looks like "Count only native contributions" checkbox is checked. Uncheck it and you'll see what you expected. I can't explain it right now, sorry. Maybe there's a bug in my scripts. I'll try to find it out.

sharptoothed sharptoothed 13 de septembre 2020 13 de septembre 2020 a 16:39:07 UTC link Permaligamine

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 2 de septembre 2020 2 de septembre 2020 a 15:15:26 UTC link Permaligamine

* Tatoeba Most Translated Sentences Charts * charts have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/mosttranslated/
https://tatoeba.j-langtools.com...ed/bylang.html
https://tatoeba.j-langtools.com...sentences.html

sharptoothed sharptoothed 25 de augusto 2020 25 de augusto 2020 a 13:11:15 UTC link Permaligamine

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 19 de augusto 2020 19 de augusto 2020 a 07:39:16 UTC link Permaligamine

You're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed 17 de augusto 2020 17 de augusto 2020 a 08:47:51 UTC link Permaligamine

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs * have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html
https://tatoeba.j-langtools.com.../index-14.html

sharptoothed sharptoothed 12 de augusto 2020 12 de augusto 2020 a 07:01:11 UTC link Permaligamine

You're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed 10 de augusto 2020 10 de augusto 2020 a 11:50:30 UTC link Permaligamine

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 26 de julio 2020 26 de julio 2020 a 17:34:22 UTC link Permaligamine

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 13 de julio 2020 13 de julio 2020 a 18:25:04 UTC link Permaligamine

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs * have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html
https://tatoeba.j-langtools.com.../index-14.html

sharptoothed sharptoothed 12 de julio 2020 12 de julio 2020 a 20:18:57 UTC link Permaligamine

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 29 de junio 2020 29 de junio 2020 a 11:56:27 UTC link Permaligamine

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 16 de junio 2020 16 de junio 2020 a 09:46:21 UTC link Permaligamine

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 6 de junio 2020 6 de junio 2020 a 20:37:49 UTC link Permaligamine

* Tatoeba Most Translated Sentences Charts *

Tatoeba "250 Most Translated Sentences" and "Most Translated Sentences In Each Language" charts have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/mosttranslated/
https://tatoeba.j-langtools.com...ed/bylang.html

sharptoothed sharptoothed 31 de maio 2020 31 de maio 2020 a 17:13:07 UTC link Permaligamine

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs * have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html
https://tatoeba.j-langtools.com.../index-14.html

sharptoothed sharptoothed 24 de maio 2020 24 de maio 2020 a 19:50:02 UTC link Permaligamine

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/