menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1205289

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 saeb saeb 01. јул 2010. 01. јул 2010. 16:34:17 UTC link Пермалинк

*welcome


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #416664 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Demetrius Demetrius 01. јул 2010. 01. јул 2010. 16:35:16 UTC link Пермалинк

Thank you.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #416664 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 16:00:53 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #416664

Horus Horus 16. јул 2015. 16. јул 2015. 22:00:31 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4378540

Metadata

close

Ознаке

Tatoeba
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #893960Bonvenon al vi ĉe Tatoeba!.

Welcome to Tatoeba!

додато од стране корисника bart, 30. октобар 2011.
➜ #893960Bonvenon al vi ĉe Tatoeba!

повезано од стране корисника bart, 30. октобар 2011.
➜ #1205841¡Bienvenido a Tatoeba!

повезано од стране корисника nadsat, 30. октобар 2011.
➜ #1398493Bienvenue à Tatoeba !

повезано од стране корисника Eldad, 27. јануар 2012.
➜ #1790205欢迎访问 Tatoeba!

повезано од стране корисника sadhen, 21. август 2012.
➜ #1847931Bonvenon ĉe Tatoeba!

повезано од стране корисника GrizaLeono, 17. септембар 2012.
➜ #1954097Добро пожаловать на Татоэба!

повезано од стране корисника marafon, 26. октобар 2012.
➜ #2029277Bem-vindo a Tatoeba!

повезано од стране корисника rafael8243, 22. новембар 2012.
➜ #1954104タトエバへようこそ。

повезано од стране корисника marcelostockle, 07. децембар 2012.
➜ #2666234

повезано од стране корисника Silja, 10. август 2013.
➜ #416664

повезано од стране корисника danepo, 26. јун 2014.
➜ #3344063Velkommen til Tatoeba!

повезано од стране корисника danepo, 26. јун 2014.
➜ #416914Welkom bij Tatoeba.

повезано од стране корисника PaulP, 26. јун 2014.
➜ #2666234

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2664064Tervetuloa Tatoebaan!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #896352Benvenuto su Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #936768Benvenuta su Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #936769Benvenuti su Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #936770Benvenute su Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1017934Tatoebam exoptatus advenisti!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1434662Добро пожаловать в Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1446635Bonvenon al Tatoeba!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1526205Fàilte gu Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1527550Benvinguts a Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1544694fi'i vitke be la .tato'ebas.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1566613ٹاٹوئیبا پہ خوش آمدید۔

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1627368Serdecznie witamy w projekcie Tatoeba!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1717354Anṣuf yes-k ɣer Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1846847Bem-vinda a Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1846848Bem-vindas a Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1846849Bem-vindo a Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1846850Bem-vindos a Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2031865Anṣuf yes-m ɣer Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2031866Anṣuf yes-wen ɣer Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2031868Anṣuf yes-went ɣer Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #3159202Tatoeba'ya hoş geldiniz.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #416653Bienvenido a Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #416655Добро пожаловать на проект Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #416657Ласкаво просимо на проект Tatoeba!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #416660Ласкаво просимо на Tatoeb'у!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #416666مرحباً بك في تتويبا.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #416667أهلاً و سهلاً بك في تتويبا.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #416770Witamy w Tatoeba!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #421913Bem-vindo ao Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #430801Bonvenon ĉe Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #439004Bienvenue chez Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #457183Willkommen auf Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #457245Bienvenue sur Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #568329タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #637280ברוך הבא לטטואבה!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #637282ברוכים הבאים לטטואבה!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #638001Bonvenon ĉe Tatoebao.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #638012Bienvenida a Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #638014Bienvenidos a Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #638015Bienvenidas a Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #638027欢迎来到 Tatoeba。

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #823107Benvenite a Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #837343zanvi'e fi la.tatoebas.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #837450Velkominn á Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #837451Velkomin á Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #837453Chào mừng bạn đến với Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #837564Willkamen bi Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #856323Willkommen bei Tatoeba.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #4340519Tatoebaya xoş gəlmişsiniz!

повезано од стране корисника vertigo93, 05. јул 2015.
➜ #4006788Welcome to Tatoeba.

повезано од стране корисника CK, 19. јул 2015.
➜ #4459648Haere mai ki Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 19. август 2015.
➜ #4563628Kopisanangan Kinorikatan id Tatoeba!

повезано од стране корисника Dusun_Les, 28. септембар 2015.
➜ #4632739Dumanon iti Tatoeba!

повезано од стране корисника saluyot, 22. октобар 2015.
➜ #4635392Tatoebaǵa xosh keldiń!

повезано од стране корисника cueyayotl, 23. октобар 2015.
➜ #4635393Tatoebaǵa xosh keldińiz!

повезано од стране корисника cueyayotl, 23. октобар 2015.
➜ #5020604Татоэбага кош келиңиздер!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020605Татоэбага кош келиңиз!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020700Nzönî gango na Tätôëbäa!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020744Uswag kamo ha Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020761Maayong pag-abot sa Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020779Xуан-ин чинлэ Татоэба!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020798타토에바에 오신 것을 환영합니다!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #2909847Wilcume be Tatoeba

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #4648464Bienveniu a Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #2095927Drumbaca mo Tatoeba !

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #4036689Tatoebaya xoş gəlmişsiniz.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #1016216Benvingut a Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #1016217Benvinguda a Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #4739550Vítejte na Tatoebě.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #3934113Benvingudes a Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #859388Benvido a Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #3957191Dobrodošla na Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #3957190Dobrodošli na Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #3957192Dobrodošao na Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #603077Üdvözlünk a Tatoebán!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #4081411Benevenit a Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #1016208Donemat deoc’h e Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #893959Donemat deoc’h e Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #4171996Welkom op Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #3176983Wilkumm bei Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #3998495Welkom om Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #4739555Vitajte na Tatoebe.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #1054872Добро дошли у Татоебу.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #1891460Maligayang pagdating sa Tatoeba.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #4378539Tatoeba'ya hoş geldiniz!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #661209تاتويىبە سىزنى قارشى ئالىدۇ.

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020827Bene bènnidos a Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020830Bene bènnidas a Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020831Bene bènnidu a Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020832Bene bènnida a Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020833Benènnidos a Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020834Benènnidas a Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020835Benènnidu a Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020836Benènnida a Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020843Dagos tabì sa Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020845Şıma xeyr amey Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020849Nau mai ki Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020852Bures boahtin Tatoebai!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020855Ku soo dhawaada Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5020856Ku soo dhawoow Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5021522សូមស្វាគមន៍មកចូលរួម តាតូអេបា !

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5021524តាតូអេបា សូមស្វាគមន៍ !

повезано од стране корисника cueyayotl, 29. март 2016.
➜ #5023702Salamaik datang di Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 30. март 2016.
➜ #5023777Mirësevini në Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 30. март 2016.
➜ #5031229Selamat datang di Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 02. април 2016.
➜ #3237787ברוכים הבאים לטטואבה.

повезано од стране корисника AlanF_US, 07. април 2016.
➜ #5049086به تتويبا خوش آمدید!

повезано од стране корисника cueyayotl, 08. април 2016.
➜ #5058467

повезано од стране корисника Newcomer, 12. април 2016.
➜ #5058467

раскинута веза од стране корисника TatoebaAdmins, 12. април 2016.
➜ #5091239¡Bienvenida a Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 28. април 2016.
➜ #5091236𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐍄𐌰𐍄𐍉𐌴𐌱𐌰𐌹!

повезано од стране корисника cueyayotl, 28. април 2016.
➜ #5165870¡Bienvenidas a Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 26. мај 2016.
➜ #5165869¡Bienvenidos a Tatoeba!

повезано од стране корисника cueyayotl, 26. мај 2016.
➜ #5179699Bonvenon al Tatoeba.

повезано од стране корисника PaulP, 31. мај 2016.
➜ #5264406Bonveni a Tatoeba!

повезано од стране корисника carlosalberto, 10. јул 2016.
➜ #6317803Tatoebaへようこそ！

повезано од стране корисника Phxstick, 25. септембар 2017.
➜ #7526815Anṣuf yes-m ɣer Tatoeba!

повезано од стране корисника Igider, 25. новембар 2018.
➜ #7526817Anṣuf yes-k ɣer Tatoeba!

повезано од стране корисника Igider, 25. новембар 2018.
➜ #7526818Anṣuf yes-wen ɣer Tatoeba!

повезано од стране корисника Igider, 25. новембар 2018.
➜ #7526819Anṣuf yes-kent ɣer Tatoeba!

повезано од стране корисника Igider, 25. новембар 2018.
➜ #5079091Selamat datang di Tatoeba.

повезано од стране корисника Ricardo14, 28. новембар 2018.
➜ #5880030Willkommen bei Tatoeba!

повезано од стране корисника Ricardo14, 28. новембар 2018.
➜ #416655Добро пожаловать на проект Tatoeba.

раскинута веза од стране корисника Ricardo14, 28. новембар 2018.
➜ #8004790Сардэчна запрашаем на Tatoeba.

повезано од стране корисника seveleu_dubrovnik, 27. јун 2019.
➜ #8323551Willkommen auf Tatoeba!

повезано од стране корисника Adelpa, 14. новембар 2019.
➜ #8534773Tatoebaへようこそ。

повезано од стране корисника CK, 08. фебруар 2020.
➜ #1138193Bine ați venit pe Tatoeba!

повезано од стране корисника PaulP, 13. мај 2020.
➜ #9796383Bonveno a Tatoeba!

повезано од стране корисника Adelpa, 23. фебруар 2021.
➜ #10263761Tatoeba ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ!

повезано од стране корисника PrasantaHembram, 27. август 2021.
➜ #11225018Welkom op Tatoeba!

повезано од стране корисника SunnyMoon, 03. новембар 2022.
➜ #11233969𑢲𑣁𑣒𑣉𑣆𑣗𑣁 𑣌𑣈 𑣈𑣚𑣁𑣋𑣁!

повезано од стране корисника Jayanti_Ugursandi, 07. новембар 2022.
➜ #11294136Добре дошли в Татоеба!

повезано од стране корисника iu, 04. децембар 2022.
➜ #11302135Vælkomin til Tatoeba!

повезано од стране корисника janTuki, 06. децембар 2022.
➜ #12278665Добро пожаловать на Татоэбу!

повезано од стране корисника marafon, 21. јануар 2024.
➜ #12325356ⴰⵏⵙⵓⴼ ⴳ ⵜⴰⵜⵓⴱⴰ!

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 18. фебруар 2024.
➜ #12325359Brrk ɣ Tatuba!

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 18. фебруар 2024.
➜ #12396108तातोएबा पर आपका स्वागत है।

повезано од стране корисника Saumya, пре 30 дана