menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1232004

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 sacredceltic sacredceltic 11. новембар 2011. 11. новембар 2011. 19:22:38 UTC flag Report link Пермалинк

flageton!

al_ex_an_der al_ex_an_der 06. децембар 2011. 06. децембар 2011. 19:35:16 UTC flag Report link Пермалинк

Mi petas nuligi la etikedon "@change flag".

sacredceltic sacredceltic 06. децембар 2011. 06. децембар 2011. 19:46:57 UTC flag Report link Пермалинк

Mi ricevas viajn petojn, ĉar mi komentis tiujn frazojn, sed mi ne estas tiu, kiu aldonis la etikedojn, kaj tiu, kiu aldonis ilin, ne ricevas viajn mesaĝojn, ĉar mesaĝojn atingas nur la komentindojn, sed ne la etikedintoj...

al_ex_an_der al_ex_an_der 06. децембар 2011. 06. децембар 2011. 20:35:58 UTC flag Report link Пермалинк

Mi komprenas.

Metadata

close

Ознаке

simple sentence present tense less than 8 words 6 words negative
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #1026048Tom doesn't like city life..

Tom ne ŝatas la urban vivon.

додато од стране корисника al_ex_an_der, 11. новембар 2011.
➜ #1026048Tom doesn't like city life.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 11. новембар 2011.
➜ #1439773A Tom no le gusta la vida en la ciudad.

повезано од стране корисника marcelostockle, 17. фебруар 2012.
➜ #1232011Al Tom ne plaĉas la vivo en urbo.

повезано од стране корисника PaulP, 11. новембар 2014.
➜ #1232006Tom ne ŝatas la vivon enurban.

повезано од стране корисника PaulP, 11. новембар 2014.