menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #123792

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

Tanaka Corpus
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

動かないで！

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #280203Hold it!

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #433502Don't move.

повезано од стране корисника CK, 22. јул 2010.
➜ #461382Bewegt euch nicht.

повезано од стране корисника marcelostockle, 26. мај 2013.
➜ #2456723No se muevan.

повезано од стране корисника marcelostockle, 26. мај 2013.
➜ #2495574Ни с места!

повезано од стране корисника sharptoothed, 13. јун 2013.
➜ #2495576

повезано од стране корисника sharptoothed, 13. јун 2013.
➜ #3365139Liikkumatta!

повезано од стране корисника Silja, 07. јул 2014.
➜ #3365141

повезано од стране корисника Silja, 07. јул 2014.
➜ #3365142

повезано од стране корисника Silja, 07. јул 2014.
➜ #2841828Älä liiku!

повезано од стране корисника Silja, 07. јул 2014.
➜ #2841829Pysy paikallasi!

повезано од стране корисника Silja, 07. јул 2014.
➜ #2495576

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2225245Не двигайся!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #3365141

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #3261483Paikallasi!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2111911Don't move!

повезано од стране корисника CK, 09. јун 2015.
➜ #2111527Stand still!

повезано од стране корисника CK, 07. јул 2015.
➜ #4701257Jangan bergerak!

повезано од стране корисника Bilmanda, 14. новембар 2015.
➜ #2531345别动！

повезано од стране корисника Yorwba, 23. јул 2019.
➜ #461602不要动。

повезано од стране корисника Yorwba, 23. јул 2019.
➜ #547375Nicht bewegen!

повезано од стране корисника Yorwba, 23. јул 2019.
➜ #6308753Nie ruszaj się!

повезано од стране корисника arie, 12. март 2020.
➜ #2774659Keep still!

повезано од стране корисника CK, 27. септембар 2024.