menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #127877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152980私は部屋であなたを待っているでしょう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #261565I will be waiting for you in my room.

linked by an unknown member, date unknown
Je t'attendrai dans ma chambre.

added by an unknown member, date unknown
➜ #344459Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten.

linked by MUIRIEL, 29 დეკემბერი, 2009
➜ #512504我会在我的房间里等你。

linked by fucongcong, 14 სექტემბერი, 2010
➜ #1063388Mi atendos vin en mia ĉambro.

linked by GrizaLeono, 25 აგვისტო, 2011
➜ #717622I'll wait for you in my room.

linked by qdii, 25 აგვისტო, 2011
➜ #1460096Te estaré esperando en mi cuarto.

linked by al_ex_an_der, 28 თებერვალი, 2012
➜ #1668521Я буду ждать тебя в своей комнате.

linked by marafon, 5 ივლისი, 2012
➜ #3241514Vi aspetterò nella mia stanza.

linked by PaulP, 7 ნოემბერი, 2014