Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
Are this french sentence really a translation of the corresponding english sentence?
en effet c'était du n'importe quoi, je suis reparti de la phrase japonaise et j'ai mis les traductions correctes en anglais et francais, enfin je crois...
ok merci :)
Ознаке
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRЛогови
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
Un peu discourtois.
додато од стране непознатог корисника, date unknown
повезано од стране непознатог корисника, date unknown
повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Désolé...
измењено од стране корисника pierrephi, 12. децембар 2009.
повезано од стране корисника GrizaLeono, 24. август 2010.
повезано од стране корисника Eldad, 10. октобар 2010.
повезано од стране корисника Eldad, 10. октобар 2010.
повезано од стране корисника alexmarcelo, 26. октобар 2011.
повезано од стране корисника PaulP, 14. август 2015.
повезано од стране корисника Guybrush88, 12. септембар 2015.
повезано од стране корисника sacredceltic, 20. октобар 2015.
➜ #4633076
повезано од стране корисника Guybrush88, 22. октобар 2015.
повезано од стране корисника Iriep, 21. јул 2016.
повезано од стране корисника Shishir, 11. новембар 2016.
раскинута веза од стране корисника Shishir, 11. новембар 2016.
повезано од стране корисника NM30, 13. децембар 2016.
повезано од стране корисника ButterflyOfFire, 26. новембар 2017.
повезано од стране корисника deniko, 16. фебруар 2018.
повезано од стране корисника deniko, 10. март 2018.
повезано од стране корисника PaulP, 19. март 2018.
повезано од стране корисника meriem2036, 10. октобар 2018.
повезано од стране корисника Aissimahfoud06, 02. март 2019.
повезано од стране корисника Thanuir, 31. октобар 2019.
повезано од стране корисника radubradu, 18. мај 2020.
повезано од стране корисника Yorwba, 29. новембар 2020.
повезано од стране корисника Micsmithel, 13. јануар 2021.
повезано од стране корисника Micsmithel, 15. јануар 2021.
повезано од стране корисника Thanuir, 07. јул 2021.
повезано од стране корисника Fenrir, 27. март 2022.
повезано од стране корисника Yorwba, 14. јул 2022.
повезано од стране корисника MuhendUsliman, 01. септембар 2023.
повезано од стране корисника Horus, 02. септембар 2023.
