menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1562582

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 mramosch mramosch 20. август 2020. 20. август 2020. 14:17:05 UTC link Пермалинк

@Pfirsichbaeumchen

Geht ‚Es regnet grade.‘ als eigenständiger Satz durch, wo wir die Vertonung hinschieben können? -> grade/g’rade

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 20. август 2020. 20. август 2020. 14:20:21 UTC link Пермалинк

Man spricht es „grade“ aus, aber in einem geschriebenen Satz sollte immer „gerade“ stehen.

mramosch mramosch 20. август 2020. 20. август 2020. 17:09:14 UTC link Пермалинк

Ich nehme an, es darf auch ‚gerade‘ ausgesprochen werden, so wie wir es im ‚Süden‘ tun ;-)

War das jetzt politisch korrekt?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 20. август 2020. 20. август 2020. 21:14:21 UTC link Пермалинк

Ja, noch schöner geht es nicht. :)

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #456237It's raining..

Es regnet gerade.

додато од стране корисника arcticmonkey, 04. мај 2012.
➜ #456237It's raining.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 04. мај 2012.
➜ #3686Il pleut.

повезано од стране корисника sacredceltic, 06. мај 2012.
➜ #6103336Het is aan het regenen.

повезано од стране корисника Raizin, 25. мај 2017.
➜ #6103340Pluvas nun.

повезано од стране корисника Raizin, 25. мај 2017.
➜ #8363794Imvura iriko iragwa.

повезано од стране корисника driini, 06. децембар 2019.
➜ #409681在下雨。

повезано од стране корисника Yorwba, 24. мај 2020.
➜ #6165183Prší.

повезано од стране корисника Ergulis, 20. август 2020.
➜ #456238Está lloviendo.

повезано од стране корисника mramosch, 20. август 2020.
➜ #341136Está chovendo.

повезано од стране корисника mramosch, 20. август 2020.
➜ #382047Sta piovendo.

повезано од стране корисника mramosch, 20. август 2020.