menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #16359

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

advice 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #177510君はもっと注意すべきだ。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
You should be more careful. [M]

додато од стране непознатог корисника, date unknown
You should be more careful.

измењено од стране корисника CK, 16. јун 2010.
➜ #451198Þú ættir að vera varkárari.

повезано од стране корисника Swift, 4. август 2010.
➜ #480484Tu devrais être plus prudent.

повезано од стране корисника sacredceltic, 26. август 2010.
➜ #480485Vous devriez être plus prudent.

повезано од стране корисника sacredceltic, 26. август 2010.
➜ #480486Vous devriez être plus prudents.

повезано од стране корисника sacredceltic, 26. август 2010.
➜ #480641Tu devrais être plus prudente.

повезано од стране корисника sacredceltic, 26. август 2010.
➜ #480642Vous devriez être plus prudente.

повезано од стране корисника sacredceltic, 26. август 2010.
➜ #480643Vous devriez être plus prudentes.

повезано од стране корисника sacredceltic, 26. август 2010.
➜ #574709Vi devus esti pli singarda.

повезано од стране корисника Dejo, 20. октобар 2010.
➜ #600178Deberías tener más cuidado.

повезано од стране корисника Shishir, 3. новембар 2010.
➜ #600179Debería tener más cuidado.

повезано од стране корисника Shishir, 3. новембар 2010.
➜ #600181Deberíais tener más cuidado.

повезано од стране корисника Shishir, 3. новембар 2010.
➜ #600183Deberían tener más cuidado.

повезано од стране корисника Shishir, 3. новембар 2010.
➜ #575401U zou beter wat voorzichtiger zijn.

повезано од стране корисника martinod, 28. фебруар 2011.
➜ #844525你應該要更小心。

повезано од стране корисника Martha, 19. април 2011.
➜ #904770Будь осторожнее.

повезано од стране корисника joulin, 23. мај 2011.
➜ #1306575Daha dikkatli olmalısın.

повезано од стране корисника duran, 18. децембар 2011.
➜ #1449546Deberías ter máis coidado.

повезано од стране корисника peibolvig, 22. фебруар 2012.
➜ #1449548Deberiades ter máis coidado.

повезано од стране корисника peibolvig, 22. фебруар 2012.
➜ #1573307Você deveria ser mais cuidadoso.

повезано од стране корисника paula_guisard, 14. мај 2012.
➜ #1655885Yessefk ad tettḥadareḍ xir.

повезано од стране корисника Amastan, 30. јун 2012.
➜ #2574049Тебе следует быть осторожнее.

повезано од стране корисника marafon, 7. јул 2013.
➜ #2574050Вам следует быть осторожнее.

повезано од стране корисника marafon, 7. јул 2013.
➜ #2763729Kailangan mong maging mas maingat.

повезано од стране корисника mervert1, 28. септембар 2013.
➜ #2882098Du bør være mer forsiktig.

повезано од стране корисника eirik174, 27. новембар 2013.
➜ #3319931Sinun pitäisi olla varovaisempi.

повезано од стране корисника Silja, 16. јун 2014.
➜ #3319932Sinun pitäisi olla huolellisempi.

повезано од стране корисника Silja, 16. јун 2014.
➜ #3963032

повезано од стране корисника Kuraimegami, 16. март 2015.
➜ #3963032

раскинута веза од стране корисника Horus, 24. април 2015.
➜ #396561Du solltest vorsichtiger sein.

повезано од стране корисника Horus, 24. април 2015.
➜ #4255261Bạn nên cẩn thận hơn.

повезано од стране корисника phuc, 5. јун 2015.
➜ #4331512Kau harus lebih berhati-hati.

повезано од стране корисника Bilmanda, 3. јул 2015.
➜ #870686Você deveria ter mais cuidado.

повезано од стране корисника Ricardo14, 31. јул 2015.
➜ #869146Deviam tomar mais cuidado.

повезано од стране корисника Ricardo14, 31. јул 2015.
➜ #5841590אתה צריך להיות זהיר יותר.

повезано од стране корисника fekundulo, 8. фебруар 2017.
➜ #6537846Тобі слід бути обережнішим.

повезано од стране корисника deniko, 4. децембар 2017.
➜ #6537847Тобі слід бути обережнішою.

повезано од стране корисника deniko, 4. децембар 2017.
➜ #6537848Вам слід бути обережнішими.

повезано од стране корисника deniko, 4. децембар 2017.
➜ #6640197Teidän pitäisi olla varovaisempia.

повезано од стране корисника Orava, 31. јануар 2018.
➜ #7981403Je moet voorzichtiger zijn.

повезано од стране корисника PaulP, 16. јун 2019.
➜ #7738741Ttḥadar iman-ik.

повезано од стране корисника alemfarid, 11. новембар 2020.
➜ #10267257Du solltest noch vorsichtiger sein.

повезано од стране корисника sundown, 3. септембар 2021.
➜ #7738741Ttḥadar iman-ik.

раскинута веза од стране корисника samir_t, 11. април 2022.