menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №169751

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

昨晩、私の車が盗まれた。

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #244735My car was stolen last night.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #574011Anoche me robaron el coche.

linked by marcelostockle, 10 жніўня 2012 г.
➜ #1045260Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.

linked by marcelostockle, 10 жніўня 2012 г.
➜ #365839Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.

linked by marcelostockle, 10 жніўня 2012 г.
➜ #257849I had my car stolen last night.

linked by marcelostockle, 10 жніўня 2012 г.
➜ #517770Pasintan nokton mia aŭto ŝteliĝis.

linked by marcelostockle, 10 жніўня 2012 г.
➜ #602379Mia aŭto estis ŝtelita hieraŭ vespere.

linked by marcelostockle, 10 жніўня 2012 г.
➜ #788786Mijn auto is gisteravond gestolen.

linked by marcelostockle, 10 жніўня 2012 г.
➜ #1865726Autoni varastettiin eilisiltana.

linked by Henu, 25 верасня 2012 г.
➜ #5017775Вчера вечером у меня угнали машину.

linked by sharptoothed, 28 сакавіка 2016 г.
➜ #1347215Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.

linked by Aiji, 1 верасня 2018 г.
➜ #10305692我的車昨晚被偷了。

linked by Yorwba, 20 верасня 2021 г.
➜ #9986801Mobilku dicuri kemarin malam.

linked by HAGNi, 2 days ago