menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1895619

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

SVC 2 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

You're drunk.

adicionada por CK, em 5 de outubro de 2012
➜ Nº 1909151Du bist betrunken.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de outubro de 2012
➜ Nº 1909152Sie sind betrunken.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de outubro de 2012
➜ Nº 2000205Sen sarhoşsun.

ligada por duran, em 12 de novembro de 2012
➜ Nº 2590380Ты пьян.

ligada por Balamax, em 13 de julho de 2013
➜ Nº 2590381Ты пьяна.

ligada por Balamax, em 13 de julho de 2013
➜ Nº 2590383Вы пьяны.

ligada por Balamax, em 13 de julho de 2013
➜ Nº 3881109bIchech.

ligada por Vortarulo, em 20 de fevereiro de 2015
➜ Nº 3881111Suchech.

ligada por Vortarulo, em 20 de fevereiro de 2015
➜ Nº 4001035Siz sərxoşsunuz!

ligada por vertigo93, em 29 de março de 2015
➜ Nº 4186143Sei ubriaco.

ligada por Guybrush88, em 14 de maio de 2015
➜ Nº 4186144Tu sei ubriaco.

ligada por Guybrush88, em 14 de maio de 2015
➜ Nº 4186146Sei ubriaca.

ligada por Guybrush88, em 14 de maio de 2015
➜ Nº 4186147Tu sei ubriaca.

ligada por Guybrush88, em 14 de maio de 2015
➜ Nº 4186148È ubriaca.

ligada por Guybrush88, em 14 de maio de 2015
➜ Nº 4186149Lei è ubriaca.

ligada por Guybrush88, em 14 de maio de 2015
➜ Nº 4186150

ligada por Guybrush88, em 14 de maio de 2015
➜ Nº 4186151Lei è ubriaco.

ligada por Guybrush88, em 14 de maio de 2015
➜ Nº 4186152Siete ubriachi.

ligada por Guybrush88, em 14 de maio de 2015
➜ Nº 4186153Voi siete ubriachi.

ligada por Guybrush88, em 14 de maio de 2015
➜ Nº 4186154Siete ubriache.

ligada por Guybrush88, em 14 de maio de 2015
➜ Nº 4186155Voi siete ubriache.

ligada por Guybrush88, em 14 de maio de 2015
➜ Nº 4186150

desligada por Horus, em 15 de maio de 2015
➜ Nº 2162796È ubriaco.

ligada por Horus, em 15 de maio de 2015
➜ Nº 4322152Maga részeg.

ligada por bandeirante, em 1 de julho de 2015
➜ Nº 4322153

ligada por bandeirante, em 1 de julho de 2015
➜ Nº 4322154

ligada por bandeirante, em 1 de julho de 2015
➜ Nº 4322154

desligada por Horus, em 1 de julho de 2015
➜ Nº 4187809Részegek vagytok.

ligada por Horus, em 1 de julho de 2015
➜ Nº 4322153

desligada por Horus, em 1 de julho de 2015
➜ Nº 2798252Részeg vagy.

ligada por Horus, em 1 de julho de 2015
➜ Nº 4644309Estás borracho.

ligada por Shishir, em 25 de outubro de 2015
➜ Nº 4644307Estás borracha.

ligada por Shishir, em 25 de outubro de 2015
➜ Nº 4642039Пиян си.

ligada por korobo4ka, em 7 de novembro de 2015
➜ Nº 4683771Пияна си.

ligada por korobo4ka, em 7 de novembro de 2015
➜ Nº 64332You are drunk!

ligada por CK, em 6 de dezembro de 2015
➜ Nº 5211083

ligada por marafon, em 13 de junho de 2016
➜ Nº 5211082Ты пьяный.

ligada por marafon, em 13 de junho de 2016
➜ Nº 5211081

ligada por marafon, em 13 de junho de 2016
➜ Nº 5211080Ты пьяная.

ligada por marafon, em 13 de junho de 2016
➜ Nº 5211085

ligada por marafon, em 13 de junho de 2016
➜ Nº 5211085

desligada por Horus, em 13 de junho de 2016
➜ Nº 4930462Вы пьяные.

ligada por Horus, em 13 de junho de 2016
➜ Nº 5278352You're drunk!

ligada por CK, em 16 de julho de 2016
➜ Nº 5664872Jesteś pijany.

ligada por machmet, em 7 de dezembro de 2016
➜ Nº 5963427Ти п'яний.

ligada por CK, em 20 de março de 2017
➜ Nº 5963428Ти п'яна.

ligada por CK, em 20 de março de 2017
➜ Nº 2754472Vi estas ebria.

ligada por PaulP, em 14 de novembro de 2017
➜ Nº 3881114Vi estas ebriaj.

ligada por PaulP, em 14 de novembro de 2017
➜ Nº 4636173Tu es saoul.

ligada por Aiji, em 17 de novembro de 2017
➜ Nº 4636174Tu es saoule.

ligada por Aiji, em 17 de novembro de 2017
➜ Nº 4930404Vous êtes saouls.

ligada por Aiji, em 17 de novembro de 2017
➜ Nº 4930405Vous êtes saoules.

ligada por Aiji, em 17 de novembro de 2017
➜ Nº 4930407Vous êtes saoul.

ligada por Aiji, em 17 de novembro de 2017
➜ Nº 4930408Vous êtes saoule.

ligada por Aiji, em 17 de novembro de 2017
➜ Nº 6559202Ви п'яні.

ligada por deniko, em 17 de dezembro de 2017
➜ Nº 6581740Olet humalassa.

ligada por Orava, em 30 de dezembro de 2017
➜ Nº 6581741Sä oot kännissä.

ligada por Orava, em 30 de dezembro de 2017
➜ Nº 6852381Jsi opilý.

ligada por Ergulis, em 22 de abril de 2018
➜ Nº 6852382Jste opilí.

ligada por Ergulis, em 22 de abril de 2018
➜ Nº 6852383Jsi opilá.

ligada por Ergulis, em 22 de abril de 2018
➜ Nº 6859112Ви п'яний.

ligada por deniko, em 27 de abril de 2018
➜ Nº 6859113Ви п'яна.

ligada por deniko, em 27 de abril de 2018
➜ Nº 7478399Sie sind blau.

ligada por Yorwba, em 17 de novembro de 2018
➜ Nº 7478411Du bist blau.

ligada por Yorwba, em 17 de novembro de 2018
➜ Nº 3881113Ihr seid betrunken.

ligada por Yorwba, em 17 de novembro de 2018
➜ Nº 7478897Ihr seid blau.

ligada por Yorwba, em 17 de novembro de 2018
➜ Nº 7768302你喝醉了！

ligada por Yorwba, em 9 de fevereiro de 2019
➜ Nº 7900657Je bent dronken.

ligada por MarijnKp, em 10 de maio de 2019
➜ Nº 7900658U bent dronken.

ligada por MarijnKp, em 10 de maio de 2019
➜ Nº 7900659Jullie zijn dronken.

ligada por MarijnKp, em 10 de maio de 2019
➜ Nº 4562375Te részeg vagy!

ligada por jegaevi, em 19 de junho de 2019
➜ Nº 8004985Ты п'яны.

ligada por seveleu_dubrovnik, em 27 de junho de 2019
➜ Nº 8410614Uraborewe!

ligada por driini, em 28 de dezembro de 2019
➜ Nº 816374Kamu mabuk.

ligada por Pacific, em 13 de dezembro de 2022
➜ Nº 1733514sina nasa.

ligada por Tepan, em 19 de dezembro de 2022
➜ Nº 12539272Du er fuld!

ligada por danepo, em 30 de junho de 2024
➜ Nº 12539275Du er beruset!

ligada por danepo, em 30 de junho de 2024
➜ Nº 8333314sina nasa pi telo nasa.

ligada por EugeneGS, em 30 de maio de 2025