menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2203613

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

SV 2 syllables past simple List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom changed.

додато од стране корисника CK, 09. фебруар 2013.
➜ #2205359Tom hat sich verändert.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. фебруар 2013.
➜ #2205360Tom veränderte sich.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. фебруар 2013.
➜ #2459949

повезано од стране корисника GrizaLeono, 27. мај 2013.
➜ #2459952Tomo ŝanĝis ion.

повезано од стране корисника GrizaLeono, 27. мај 2013.
➜ #2637905Tom değişti.

повезано од стране корисника duran, 02. август 2013.
➜ #3491101

повезано од стране корисника Guybrush88, 12. септембар 2014.
➜ #3491104Tom cambiò.

повезано од стране корисника Guybrush88, 12. септембар 2014.
➜ #3491101

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2190435Tom è cambiato.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2902828Том изменился.

повезано од стране корисника odexed, 10. фебруар 2015.
➜ #2904958Tomo ŝanĝiĝis.

повезано од стране корисника PaulP, 17. фебруар 2015.
➜ #4000064Фома змінився.

повезано од стране корисника shanghainese, 29. март 2015.
➜ #4326102Том се смени.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 02. јул 2015.
➜ #4413413Tom megváltozott.

повезано од стране корисника bandeirante, 28. јул 2015.
➜ #4557609Tom cambió.

повезано од стране корисника swyter, 26. септембар 2015.
➜ #4557610Tom varió.

повезано од стране корисника swyter, 26. септембар 2015.
➜ #4597752Tom mudou?

повезано од стране корисника Ricardo14, 11. октобар 2015.
➜ #5214831Nagbago si Tom.

повезано од стране корисника kanlaon, 15. јун 2016.
➜ #5361138Tomi muuttui.

повезано од стране корисника Orava, 22. август 2016.
➜ #5406794

повезано од стране корисника fekundulo, 06. септембар 2016.
➜ #5406795תום שינה.

повезано од стране корисника fekundulo, 06. септембар 2016.
➜ #5406794

раскинута веза од стране корисника Horus, 06. септембар 2016.
➜ #2108076תום השתנה.

повезано од стране корисника Horus, 06. септембар 2016.
➜ #5457589Ο Τομ άλλαξε.

повезано од стране корисника user73060, 20. септембар 2016.
➜ #5630014Tom zmienił się.

повезано од стране корисника machmet, 22. новембар 2016.
➜ #2460017Tom a changé.

повезано од стране корисника Aiji, 17. новембар 2017.
➜ #5789170Том змінився.

повезано од стране корисника deniko, 07. септембар 2018.
➜ #7219932Ibeddel Tom.

повезано од стране корисника alemfarid, 27. септембар 2018.
➜ #7487407Tom veranderde.

повезано од стране корисника MarijnKp, 20. новембар 2018.
➜ #7135516Tom is veranderd.

повезано од стране корисника MarijnKp, 20. новембар 2018.
➜ #2902706Tom ibeddel.

повезано од стране корисника Amastan, 21. март 2019.
➜ #5848037Tom infel.

повезано од стране корисника Amastan, 21. март 2019.
➜ #7818846Ibeddel Tom.

повезано од стране корисника Amastan, 21. март 2019.
➜ #7818847Tom yenfel.

повезано од стране корисника Amastan, 21. март 2019.
➜ #7818848Yenfel Tom.

повезано од стране корисника Amastan, 21. март 2019.
➜ #2902743Tom ibeddel-d.

повезано од стране корисника Amastan, 21. март 2019.
➜ #7818849Ibeddel-d Tom.

повезано од стране корисника Amastan, 21. март 2019.
➜ #7818850Tom ibeddel-d iceḍḍiḍen-nnes.

повезано од стране корисника Amastan, 21. март 2019.
➜ #7818851Ibeddel-d Tom iceḍḍiḍen-nnes.

повезано од стране корисника Amastan, 21. март 2019.
➜ #7818852Tom yessenfel-d iceḍḍiḍen-nnes.

повезано од стране корисника Amastan, 21. март 2019.
➜ #7818853Yessenfel-d Tom iceḍḍiḍen-nnes.

повезано од стране корисника Amastan, 21. март 2019.
➜ #8839093Том се променио.

повезано од стране корисника Lebad, 13. јун 2020.
➜ #4179606jan Ton li ante.

повезано од стране корисника GiggyMantis, 12. септембар 2022.
➜ #11180864ᱴᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

повезано од стране корисника PrasantaHembram, 16. октобар 2022.
➜ #12317585Infl Ṭum.

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 14. фебруар 2024.
➜ #12317586ⵉⵏⴼⵍ ⵟⵓⵎ.

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 14. фебруар 2024.