menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2346792

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Espi Espi 11. април 2013. 11. април 2013. 00:49:38 UTC link Пермалинк

> punto final

marafon marafon 22. јануар 2014. 22. јануар 2014. 11:26:11 UTC link Пермалинк

No response, corrected.

cueyayotl cueyayotl 25. април 2014. 25. април 2014. 06:15:54 UTC link Пермалинк

*Éste
Duplicate of #603320

Shishir Shishir 25. април 2014. 25. април 2014. 08:58:19 UTC link Пермалинк

Según las nuevas normas de la RAE, las dos posibilidades son correctas, con y sin tilde...

http://www.rae.es/consultas/el-...ivos-sin-tilde

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #56205This is my car..

Este es mi coche

додато од стране корисника pnnaeem, 30. март 2013.
➜ #56205This is my car.

повезано од стране корисника pnnaeem, 30. март 2013.
➜ #341909Das ist mein Auto.

повезано од стране корисника Shishir, 31. март 2013.
Este es mi coche.

измењено од стране корисника marafon, 22. јануар 2014.
➜ #465571Dies ist mein Auto.

повезано од стране корисника PaulP, 25. април 2014.
➜ #2251094That's my car.

повезано од стране корисника PaulP, 25. април 2014.
➜ #465570Tiu estas mia aŭtomobilo.

повезано од стране корисника PaulP, 25. април 2014.
➜ #603275Tiu estas mia aŭto.

повезано од стране корисника PaulP, 25. април 2014.
➜ #597218Dit is mijn auto.

повезано од стране корисника PaulP, 25. април 2014.
➜ #800393Это мой автомобиль.

повезано од стране корисника odexed, 06. март 2016.
➜ #2349620Tio estas mia aŭto.

повезано од стране корисника martinod, 08. децембар 2018.