menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2410870

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 19. јануар 2015. 19. јануар 2015. 23:38:08 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3130836

Horus Horus 26. јул 2016. 26. јул 2016. 17:40:05 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5301875

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #11240Viens ici..

Иди сюда.

додато од стране корисника marafon, 29. април 2013.
➜ #11240Viens ici.

повезано од стране корисника marafon, 29. април 2013.
➜ #39944Come here.

повезано од стране корисника marafon, 29. април 2013.
➜ #915226Ходь сюди.

повезано од стране корисника shanghainese, 29. април 2013.
➜ #496570Йди-но сюди.

повезано од стране корисника shanghainese, 29. април 2013.
➜ #224174こちらに来なさい。

повезано од стране корисника sharptoothed, 20. мај 2013.
➜ #1296635こっちに来て。

повезано од стране корисника sharptoothed, 20. мај 2013.
➜ #1515948こっちに来いよ。

повезано од стране корисника sharptoothed, 20. мај 2013.
➜ #2711156Vino aici.

повезано од стране корисника peterbald, 31. август 2013.
➜ #875104¡Ven aquí!

повезано од стране корисника marafon, 02. јун 2014.
➜ #2792551

повезано од стране корисника marafon, 02. јун 2014.
➜ #2828418

повезано од стране корисника marafon, 02. јун 2014.
➜ #872915

повезано од стране корисника marafon, 02. јун 2014.
➜ #374136Ven aquí.

повезано од стране корисника marafon, 02. јун 2014.
➜ #1275472

повезано од стране корисника marafon, 02. јун 2014.
➜ #1430538Иди сюда!

повезано од стране корисника marafon, 02. јун 2014.
➜ #1430538Иди сюда!

раскинута веза од стране корисника marafon, 02. јун 2014.
➜ #3130836

повезано од стране корисника CK, 07. октобар 2014.
➜ #3130469Come on over.

повезано од стране корисника Horus, 19. јануар 2015.
➜ #1275472

раскинута веза од стране корисника Horus, 30. јануар 2015.
➜ #1048946Viens ici !

повезано од стране корисника Horus, 30. јануар 2015.
➜ #1103007Come over here.

повезано од стране корисника shanghainese, 01. јул 2015.
➜ #2975833こっちおいで。

повезано од стране корисника sharptoothed, 09. септембар 2015.
➜ #872915

раскинута веза од стране корисника Horus, 23. јул 2016.
➜ #5295840Come here!

повезано од стране корисника Horus, 23. јул 2016.
➜ #4323394Viens là.

повезано од стране корисника marafon, 24. јул 2016.
➜ #4320280Viens.

повезано од стране корисника Horus, 26. јул 2016.
➜ #1494906Komm her.

повезано од стране корисника nina99nv, 14. јануар 2017.
➜ #7036905Nimuze!

повезано од стране корисника driini, 24. септембар 2019.
➜ #7036905Nimuze!

раскинута веза од стране корисника driini, 24. септембар 2019.
➜ #1116482Ven acá.

повезано од стране корисника Ivanovb, 11. фебруар 2021.
➜ #1962886Kom hit.

повезано од стране корисника Ivanovb, 20. март 2021.
➜ #2245208Come out here.

повезано од стране корисника Ivanovb, 23. март 2021.
➜ #9918755Venez adhike.

повезано од стране корисника Adelpa, 28. март 2021.
➜ #11276708Tule siia.

повезано од стране корисника twentyplus, 29. новембар 2022.