menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #241504

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

I sat down and opened my notebook.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 172969腰を下ろし、手帳を開きました。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 709376Me senté y abrí mi cuaderno.

icudd-itt Shishir, 13 Yennayer 2011
➜ # 914291Je m'assis et ouvris mon carnet.

icudd-itt sacredceltic, 29 Mayyu 2011
➜ # 914292Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

icudd-itt sacredceltic, 29 Mayyu 2011
➜ # 1634831Oturdum ve bilgisayarımı açtım.

icudd-itt duran, 19 Yunyu 2012
➜ # 1143621Me senté y abrí mi ordenador portátil.

icudd-itt marcelostockle, 11 Yulyu 2013
➜ # 2726987Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Ctembeṛ 2013
➜ # 1133949Ik ging zitten en opende mijn laptop.

icudd-itt Zaghawa, 7 Tubeṛ 2013
➜ # 3105709Я сел и открыл ноутбук.

icudd-itt marafon, 18 Meɣres 2014
➜ # 792152Я сел и открыл свою записную книжку.

icudd-itt marafon, 18 Meɣres 2014
➜ # 1133950M-am aşezat şi am deschis laptopul meu.

icudd-itt PaulP, 23 Mayyu 2015
➜ # 13605117मी बसून माझी वही उघडली.

icudd-itt sabretou, iḍelli