menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2468136

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 herrsilen herrsilen 16. јун 2013. 16. јун 2013. 16:40:16 UTC link Пермалинк

Esperanto?

GrizaLeono GrizaLeono 16. јун 2013. 16. јун 2013. 16:47:53 UTC link Пермалинк

Ja. Tack!

Horus Horus 09. фебруар 2016. 09. фебруар 2016. 19:00:58 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4899483

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #2363383.

Ne dankinde!

додато од стране корисника GrizaLeono, 31. мај 2013.
➜ #2363383

повезано од стране корисника GrizaLeono, 31. мај 2013.
➜ #2502510Ingen årsag!

повезано од стране корисника danepo, 16. јун 2013.
➜ #2363383

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1142712De rien !

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #821969Niets te danken!

повезано од стране корисника PaulP, 22. септембар 2015.
➜ #418737't Is niks.

повезано од стране корисника PaulP, 22. септембар 2015.
➜ #379421Tot uw dienst.

повезано од стране корисника PaulP, 22. септембар 2015.
➜ #379419Graag gedaan.

повезано од стране корисника PaulP, 22. септембар 2015.
➜ #2708299Prego!

повезано од стране корисника Horus, 09. фебруар 2016.
➜ #6120478Selv tak!

повезано од стране корисника danepo, 02. јун 2017.
➜ #6120479Det var så lidt!

повезано од стране корисника danepo, 02. јун 2017.
➜ #6120480Åh jeg be'r!

повезано од стране корисника danepo, 02. јун 2017.
➜ #399595Cu plăcere.

повезано од стране корисника PaulP, 30. децембар 2017.
➜ #2363937Не за что!

повезано од стране корисника PaulP, 31. децембар 2017.
➜ #7878224נישטאָ פֿאַרוואָס.

повезано од стране корисника shekitten, 30. април 2019.
➜ #7878226נישטאָ פֿאַרוואָס!

повезано од стране корисника shekitten, 30. април 2019.
➜ #1248565Con gusto.

повезано од стране корисника PaulP, 07. јун 2019.
➜ #2826854Ganz meinerseits!

повезано од стране корисника GrizaLeono, 14. јун 2019.
➜ #1198819You're welcome!

повезано од стране корисника PaulP, 22. октобар 2019.
➜ #3438312

повезано од стране корисника PaulP, 22. октобар 2019.
➜ #3438312

раскинута веза од стране корисника Horus, 22. октобар 2019.
➜ #349369Nie ma za co.

повезано од стране корисника Horus, 22. октобар 2019.
➜ #12144489Jeg be'r!

повезано од стране корисника danepo, 04. новембар 2023.
➜ #11522796Номыр понна!

повезано од стране корисника mhr, 03. фебруар 2024.