menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº268630

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Eat, for you are hungry.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #145932食べなさい、おなかがへっているのでしょう。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #531311Mangez, car vous avez faim.

σύνδεση από sacredceltic, την 24 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #531313Mange, car tu as faim.

σύνδεση από sacredceltic, την 24 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #531427Mangiate, perché avete fame.

σύνδεση από Pharamp, την 24 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #531426Mangia, perché tu hai fame.

σύνδεση από Pharamp, την 24 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #760132Comed, porque estáis hambrientos.

σύνδεση από Zifre, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #760130Comed, porque tenéis hambre.

σύνδεση από Zifre, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #552710Manĝu, ĉar vi malsatas.

σύνδεση από martinod, την 28 Μαΐου 2011
➜ #1597571كُل، فإنك جائع.

σύνδεση από Amastan, την 28 Μαΐου 2012
➜ #1700744Ecc, aql-ik telluẓeḍ.

σύνδεση από Amastan, την 16 Ιουλίου 2012
➜ #2436005Spis, for du er sulten.

σύνδεση από danepo, την 16 Μαΐου 2013
➜ #7104362Ешьте, ведь вы голодны.

σύνδεση από odexed, την 30 Αυγούστου 2018
➜ #8324936Eet, want jullie hebben honger.

σύνδεση από PaulP, την 15 Νοεμβρίου 2019
➜ #9759676Ečč, axaṭeṛ telluẓeḍ.

σύνδεση από Igider, την 14 Φεβρουαρίου 2021