menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #273117

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 saeb saeb 16. септембар 2011. 16. септембар 2011. 12:31:18 UTC link Пермалинк

shouldn't this be "would" instead of "should"?

saeb saeb 16. септембар 2011. 16. септембар 2011. 13:10:11 UTC link Пермалинк

thank you^^

Metadata

close

Ознаке

British English Tanaka Corpus
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #141453先日申し上げた方をご紹介したいと思います。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #839925Mi volus enkonduki al vi la sinjoron, pri kiu mi parolis antaŭ nelonge.

повезано од стране корисника GrizaLeono, 15. април 2011.
➜ #1109225J'aurais plaisir à vous présenter le jeune homme dont j'ai parlé l'autre jour.

повезано од стране корисника sacredceltic, 16. септембар 2011.
➜ #1514000Mi deziras prezenti al vi la sinjoron, pri kiu mi parolis antaŭnelonge.

повезано од стране корисника Dejo, 02. април 2012.
➜ #2503039Ich möchte Ihnen den Herrn vorstellen, von dem ich unlängst gesprochen habe.

повезано од стране корисника raggione, 16. јун 2013.