menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2829174

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #2829170Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt..

For many are called, but few are chosen

додато од стране корисника Hybrid, 4. новембар 2013.
➜ #2829170Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.

повезано од стране корисника Hybrid, 4. новембар 2013.
For many are called, but few are chosen.

измењено од стране корисника Hybrid, 4. новембар 2013.
➜ #2829574Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 4. новембар 2013.
➜ #2829170Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.

раскинута веза од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 4. новембар 2013.
➜ #2829811Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 4. новембар 2013.
➜ #2829818Ĉar multaj estas vokitaj, sed malmultaj estas elektitaj.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 4. новембар 2013.
➜ #5566174Birçokları çağrılır ama birkaçı seçilir.

повезано од стране корисника duran, 31. октобар 2016.
➜ #10725436היות שרבים נקראים אך מעטים נבחרים.

повезано од стране корисника fekundulo, 19. март 2022.