menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #31373

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #216945さあ、起きなさい。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #54253Come on, get up.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Allez, lève-toi.

додато од стране корисника minti, 03. јануар 2008.
➜ #903072Ek, leviĝu.

повезано од стране корисника GrizaLeono, 22. мај 2011.
➜ #1343286喂，起身喇。

повезано од стране корисника nickyeow, 07. јануар 2012.
➜ #1516797Avanti, alzati.

повезано од стране корисника Shadd, 05. април 2012.
➜ #580937Vamos, levántate.

повезано од стране корисника Amastan, 01. јул 2013.
➜ #493904Давай, вставай.

повезано од стране корисника marafon, 07. октобар 2013.
➜ #2776934А ну, вставай.

повезано од стране корисника marafon, 07. октобар 2013.
➜ #494094Ну ж бо, вставай!

повезано од стране корисника deniko, 10. март 2017.
➜ #494095Давай, вставай.

повезано од стране корисника deniko, 07. септембар 2017.
➜ #8255157Aha, kker.

повезано од стране корисника ZiriSut, 14. октобар 2019.
➜ #8255158Aya, kker.

повезано од стране корисника ZiriSut, 14. октобар 2019.
➜ #8570008Kom, sta op.

повезано од стране корисника PaulP, 03. април 2025.