menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #33772

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 08:51:32 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2658414

Horus Horus 24. новембар 2020. 24. новембар 2020. 18:32:05 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9369158

Metadata

close

Ознаке

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #196593ペンを拝借できますか。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Can I borrow your pen?

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #342414Kan jeg låne pennen din?

повезано од стране корисника gurobu, 24. децембар 2009.
➜ #376318أيمكنني اِستعارة قلمك؟

повезано од стране корисника saeb, 07. април 2010.
➜ #491915Можна позичити твою ручку?

повезано од стране корисника deniko, 01. септембар 2010.
➜ #867511¿Me prestas tu boli?

повезано од стране корисника felipeselles, 30. април 2011.
➜ #1269047Ben senin kalemini ödünç alabilir miyim?

повезано од стране корисника duran, 29. новембар 2011.
Can I borrow your pen?

додато од стране корисника marshmallowcat, 15. март 2012.
➜ #1006916ペン借りていい？

повезано од стране корисника marshmallowcat, 15. март 2012.
➜ #2430254Можно взять на время твою ручку?

повезано од стране корисника sharptoothed, 13. мај 2013.
➜ #2658414

повезано од стране корисника CK, 16. октобар 2013.
➜ #1035876

повезано од стране корисника CK, 16. октобар 2013.
➜ #196594ペンを貸していただけますか。

повезано од стране корисника CK, 13. новембар 2013.
➜ #3583797Voinko lainata kynääsi?

повезано од стране корисника Silja, 26. октобар 2014.
➜ #3595429Posso prendere in prestito la tua biro?

повезано од стране корисника Guybrush88, 30. октобар 2014.
➜ #3595430Posso prendere in prestito la tua penna?

повезано од стране корисника Guybrush88, 30. октобар 2014.
➜ #3595431Posso prendere in prestito la sua biro?

повезано од стране корисника Guybrush88, 30. октобар 2014.
➜ #3595432Posso prendere in prestito la sua penna?

повезано од стране корисника Guybrush88, 30. октобар 2014.
➜ #3595433Posso prendere in prestito la vostra biro?

повезано од стране корисника Guybrush88, 30. октобар 2014.
➜ #3595434Posso prendere in prestito la vostra penna?

повезано од стране корисника Guybrush88, 30. октобар 2014.
➜ #3322006Може ли да ти взема за малко химикалката?

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #4209194Pot să-ți împrumut stiloul?

повезано од стране корисника PaulP, 03. јун 2015.
➜ #4249248Ĉu mi povas prunte uzi vian globskribilon?

повезано од стране корисника PaulP, 03. јун 2015.
➜ #4249246Kan je me je balpen lenen?

повезано од стране корисника PaulP, 03. јун 2015.
➜ #4804654ペン借りてもいい？

повезано од стране корисника tommy_san, 02. јануар 2016.
➜ #5563969Posso pegar a sua caneta emprestada?

повезано од стране корисника bill, 30. октобар 2016.
➜ #6468729Puis-je emprunter votre stylo ?

повезано од стране корисника Aiji, 17. новембар 2017.
➜ #6473108Можно у вас ручку одолжить?

повезано од стране корисника marafon, 19. новембар 2017.
➜ #6473110Можно у тебя ручку одолжить?

повезано од стране корисника marafon, 19. новембар 2017.
➜ #4805664Можно у тебя ручку позаимствовать?

повезано од стране корисника marafon, 19. новембар 2017.
➜ #618958Kan jeg låne din pen?

повезано од стране корисника Thanuir, 24. јун 2019.
➜ #8014965Må jeg låne din pen?

повезано од стране корисника danepo, 02. јул 2019.
➜ #8098456Kölcsönkérhetem a tollát?

повезано од стране корисника felvideki, 09. август 2019.
➜ #612832Ĉu vi pruntas vian skribilon al mi?

повезано од стране корисника martinod, 18. април 2020.
➜ #8689576Ĉu mi povas prunte uzi vian skribilon?

повезано од стране корисника PaulP, 18. април 2020.
➜ #612832Ĉu vi pruntas vian skribilon al mi?

раскинута веза од стране корисника PaulP, 18. април 2020.
➜ #8988950네 펜 좀 빌려 줄래?

повезано од стране корисника Eunhee, 22. август 2020.
➜ #7997312Kan jag låna din bläckpenna?

повезано од стране корисника Horus, 24. новембар 2020.
➜ #1035876

раскинута веза од стране корисника Horus, 05. август 2021.
➜ #196591ペンを貸してもらえますか。

повезано од стране корисника Horus, 05. август 2021.
➜ #10467700Kölcsönkérhetem a tollad?

повезано од стране корисника Cabo, 29. октобар 2021.
➜ #10807583Zan iya aron biron ka?

повезано од стране корисника TWB, 06. мај 2022.
➜ #10807584Naweza kuazima kalamu yako.

повезано од стране корисника TWB, 06. мај 2022.
➜ #10807585ፒሮካ'ዶ ከተለቅሓኒ?

повезано од стране корисника TWB, 06. мај 2022.
➜ #10903896Allaram nǝm sarsǝmin wa?

повезано од стране корисника TWB, 12. јун 2022.
➜ #10903897Aa*i tua*r holomwa udar loi faijjum ne?

повезано од стране корисника TWB, 12. јун 2022.
➜ #11414360Tôi có thể mượn bút của bạn được không?

повезано од стране корисника chaule3, 04. јануар 2023.