menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №3529

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 fucongcong fucongcong 6 верасня 2010 г. 6 верасня 2010 г. у 17:43:53 UTC flag Report link Permalink

*arrivons-nous

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #514

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #1709When do we arrive?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #2875¿En cuánto tiempo vamos a llegar?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5111いつ着くの？

linked by an unknown member, дата невядомая
Dans combien de temps arrivons nous ?

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #348117我们什么时候到达？

linked by fucongcong, 6 верасня 2010 г.
➜ #348117我们什么时候到达？

unlinked by fucongcong, 6 верасня 2010 г.
Dans combien de temps arrivons-nous ?

edited by le_petit_ane_gris, 8 верасня 2010 г.
➜ #570607Kiam ni alvenos?

linked by martinod, 30 верасня 2011 г.
➜ #570607Kiam ni alvenos?

unlinked by martinod, 30 верасня 2011 г.
➜ #1303450Post kiom da tempo ni alvenos?

linked by GrizaLeono, 16 снежня 2011 г.
➜ #3044349Через сколько времени мы приедем?

linked by marafon, 12 лютага 2014 г.
➜ #1292612Quando chegaremos?

linked by Ricardo14, 18 верасня 2014 г.
➜ #3389431Quando nós iremos chegar?

linked by Ricardo14, 18 верасня 2014 г.
➜ #6864084Коли ми приїдемо?

linked by deniko, 1 мая 2018 г.