menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 357445

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Zaghawa Zaghawa Oktubre 2, 2012 Oktubre 2, 2012 nang 1:44:42 PM UTC flag Report link Permakawing

den -> dem

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #126682Je me suis caché sous la table..

➜ #126682Je me suis caché sous la table.

ikinawing ni MUIRIEL, noong Pebrero 3, 2010
Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.

idinagdag ni MUIRIEL, noong Pebrero 3, 2010
➜ #458406Schoval jsem se pod stolem.

ikinawing ni mbm, noong Agosto 10, 2010
➜ #546166Mi kaŝis min sub la tablo.

ikinawing ni esocom, noong Oktubre 30, 2010
➜ #554029התחבאתי מתחת לשולחן.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 30, 2010
Ich habe mich unter den Tisch versteckt.

idinagdag ni esocom, noong Oktubre 30, 2010
➜ #546166Mi kaŝis min sub la tablo.

ikinawing ni esocom, noong Oktubre 30, 2010
➜ #593851Schowałem się pod stół.

ikinawing ni simaqian, noong Oktubre 30, 2010
➜ #663931

ikinawing ni bluepie88, noong Disyembre 13, 2010
➜ #663931

tinanggalan ng kawing ni CK, noong Disyembre 19, 2010
➜ #255055I hid under the table.

ikinawing ni CK, noong Disyembre 19, 2010
➜ #572436Me escondí debajo de la mesa.

ikinawing ni Shishir, noong Marso 14, 2011
➜ #572436Me escondí debajo de la mesa.

ikinawing ni Shishir, noong Marso 14, 2011
➜ #899158Ik heff mi ünner ’n Disch versteken.

ikinawing ni slomox, noong Mayo 19, 2011
➜ #914986Menin piiloon pöydän alle.

ikinawing ni ondo, noong Mayo 29, 2011
Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.

idinagdag ni sigfrido, noong Hunyo 25, 2011
➜ #952984Mi min kaŝis sub la tablo.

ikinawing ni sigfrido, noong Hunyo 25, 2011
➜ #126682Je me suis caché sous la table.

ikinawing ni sacredceltic, noong Hulyo 2, 2011
➜ #1437945Jeg gjemte meg under bordet.

ikinawing ni tilaabliglai, noong Pebrero 16, 2012
➜ #255055I hid under the table.

ikinawing ni sacredceltic, noong Pebrero 20, 2012
➜ #126682Je me suis caché sous la table.

ikinawing ni sacredceltic, noong Pebrero 20, 2012
➜ #1883780

ikinawing ni ondo, noong Oktubre 2, 2012
➜ #1883780

tinanggalan ng kawing ni blay_paul, noong Oktubre 2, 2012
Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.

binago ni esocom, noong Oktubre 2, 2012
➜ #413560Ik heb me onder de tafel verstopt.

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 13, 2012
➜ #413560Ik heb me onder de tafel verstopt.

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 13, 2012
➜ #2364602Κρύφτηκα κάτω από το τραπέζι.

ikinawing ni mululatv, noong Abril 7, 2013
➜ #2296543Je me suis cachée sous la table.

ikinawing ni Tamy, noong Hulyo 1, 2016
➜ #952980Я спрятался под столом.

ikinawing ni nina99nv, noong Hulyo 22, 2018
➜ #2528281Я спряталась под стол.

ikinawing ni nina99nv, noong Hulyo 22, 2018
➜ #2528282Я спряталась под столом.

ikinawing ni nina99nv, noong Hulyo 22, 2018
➜ #2528283Я спрятался под стол.

ikinawing ni nina99nv, noong Hulyo 22, 2018
➜ #7011095Я прятался под столом.

ikinawing ni nina99nv, noong Hulyo 22, 2018
➜ #7011096Я пряталась под столом.

ikinawing ni nina99nv, noong Hulyo 22, 2018
➜ #7847850Elbújtam az asztal alá.

ikinawing ni mraz, noong Hulyo 14, 2019
➜ #8881490Jeg gemte mig under bordet.

ikinawing ni danepo, noong Hunyo 30, 2020
➜ #672322私は机の下に隠れた。

ikinawing ni Yorwba, noong Abril 13, 2021