menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 370532

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Samer Samer 7. lokakuuta 2010 7. lokakuuta 2010 klo 1.33.25 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

There shouldn't be a space before the question mark.
The sentence should go: "ما هذا؟"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #433982 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 saeb saeb 7. marraskuuta 2010 7. marraskuuta 2010 klo 18.56.03 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

fully corrected sentence is already there...you can correct it now pharamp


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #433982 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 15.14.21 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2945467

cueyayotl cueyayotl 10. marraskuuta 2015 10. marraskuuta 2015 klo 4.53.20 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

No response. Changed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #433982 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 10. marraskuuta 2015 10. marraskuuta 2015 klo 5.00.06 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #433982

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #54874 käännöksenä.

➜ #54874

käyttäjän saeb linkittämä, 10. maaliskuuta 2010
ما هذا؟

käyttäjän saeb lisäämä, 10. maaliskuuta 2010
➜ #370955何これ？

käyttäjän saeb linkittämä, 10. maaliskuuta 2010
➜ #2484¿Qué es eso?

käyttäjän enteka linkittämä, 22. tammikuuta 2012
➜ #1388394Τι είναι αυτό;

käyttäjän enteka linkittämä, 22. tammikuuta 2012
➜ #1388392X'inhi din?

käyttäjän enteka linkittämä, 22. tammikuuta 2012
➜ #5412Что это?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2652646그건 뭐야?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4這是什麼啊？

käyttäjän Horus linkittämä, 10. marraskuuta 2015
➜ #80Was ist das?

käyttäjän Horus linkittämä, 10. marraskuuta 2015
➜ #557379Co to jest?

käyttäjän Horus linkittämä, 10. marraskuuta 2015
➜ #5016383شو هذا؟

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 28. maaliskuuta 2016
➜ #618737Hvad er det?

käyttäjän Sharaf78 linkittämä, 6. tammikuuta 2020
➜ #8178992Acu-t waya?

käyttäjän dididodo linkittämä, 3. toukokuuta 2023
➜ #4345384Ini apa?

käyttäjän HAGNi linkittämä, 1. syyskuuta 2023
➜ #12984803Čto jest to?

käyttäjän rul linkittämä, 16. tammikuuta 2025
➜ #479381O nedir?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 9. syyskuuta 2025