menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #375864

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #30545Why not?.

➜ #30545Why not?

повезано од стране корисника megamanenm, 05. април 2010.
Waarom niet?

додато од стране корисника megamanenm, 05. април 2010.
➜ #383500Pourquoi pas ?

повезано од стране корисника blay_paul, 02. јун 2010.
➜ #390849Por que não?

повезано од стране корисника blay_paul, 02. јун 2010.
➜ #383501Perché no?

повезано од стране корисника blay_paul, 02. јун 2010.
➜ #433091Dlaczego nie?

повезано од стране корисника Marcin, 19. децембар 2010.
➜ #432221Kial ne?

повезано од стране корисника sacredceltic, 14. јун 2011.
➜ #938854Worüm nich?

повезано од стране корисника slomox, 07. септембар 2011.
➜ #1402461Γιατί όχι;

повезано од стране корисника enteka, 10. фебруар 2012.
➜ #1978956ומדוע לא?

повезано од стране корисника fekundulo, 03. новембар 2012.
➜ #2632278Miért nem?

повезано од стране корисника submester, 31. јул 2013.
➜ #1327091De ce nu?

повезано од стране корисника PaulP, 27. мај 2016.
➜ #6103962Чому б і ні?

повезано од стране корисника deniko, 25. мај 2017.
➜ #504735А чому б ні?

повезано од стране корисника deniko, 26. мај 2017.
➜ #471661Чому ні?

повезано од стране корисника deniko, 06. октобар 2017.
➜ #408115Почему нет?

повезано од стране корисника PaulP, 17. фебруар 2018.
➜ #504735А чому б ні?

повезано од стране корисника deniko, 01. јануар 2019.
➜ #8037308Woarom nait?

повезано од стране корисника MarijnKp, 20. октобар 2019.
➜ #8366462Чом би й ні?

повезано од стране корисника deniko, 06. децембар 2019.
➜ #7878206Waromm net?

повезано од стране корисника MarijnKp, 12. јануар 2021.
➜ #938299Pro quo ne?

повезано од стране корисника Adelpa, 17. октобар 2021.
➜ #1711233何樂而不為？

повезано од стране корисника DaoSeng, 07. новембар 2021.
➜ #8423000왜 안돼?

повезано од стране корисника Adelpa, 14. јануар 2022.
➜ #4038388왜 아니야?

повезано од стране корисника Yorwba, 22. септембар 2022.
➜ #11730552Zakaj ne?

повезано од стране корисника Adelpa, 01. мај 2023.