menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #394302

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 3:11:31 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2741249

Horus Horus 19 Yebrir 2019 19 Yebrir 2019 7:30:08 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7860279

Horus Horus 20 Ɣuct 2022 20 Ɣuct 2022 2:02:03 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11071723

Metadata

close

Tibzimin

OK presente
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 3946Où sont les toilettes ?.

Dov'è il bagno?

yerna-t Pharamp, 26 Mayyu 2010
➜ # 3946Où sont les toilettes ?

icudd-itt Pharamp, 26 Mayyu 2010
Dov'è il bagno?

yerna-t Guybrush88, 19 Yennayer 2011
➜ # 38937Where is the toilet?

icudd-itt Guybrush88, 19 Yennayer 2011
Dov'è il bagno?

yerna-t riccioberto, 3 Yunyu 2011
➜ # 373023أين الحمّام؟

icudd-itt riccioberto, 3 Yunyu 2011
➜ # 922411Gdzie jest łazienka?

icudd-itt zipangu, 3 Yunyu 2011
Dov'è il bagno.

yerna-t Guybrush88, 15 Yulyu 2011
➜ # 38938Where's the toilet?

icudd-itt Guybrush88, 15 Yulyu 2011
Dov'è il bagno?

yessuffeɣ-it-id Guybrush88, 15 Yulyu 2011
➜ # 338917¿Dónde está el baño?

icudd-itt hayastan, 15 Yulyu 2011
➜ # 2136Where is the bathroom?

icudd-itt Guybrush88, 27 Ɣuct 2011
➜ # 976274Onde é o banheiro?

icudd-itt alexmarcelo, 3 Duǧembeṛ 2011
➜ # 38932Where's the restroom?

icudd-itt Guybrush88, 18 Yebrir 2012
➜ # 993225Onde está o banheiro?

icudd-itt alexmarcelo, 28 Yunyu 2012
➜ # 2741249

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 476367Where's the washroom?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 634087Where's the bathroom?

icudd-itt Guybrush88, 30 Yennayer 2015
➜ # 976180Where's the loo?

icudd-itt Guybrush88, 30 Yennayer 2015
➜ # 687556Where are the toilets?

icudd-itt Guybrush88, 30 Yennayer 2015
➜ # 4460470Къде е тоалетната?

icudd-itt korobo4ka, 19 Ɣuct 2015
➜ # 3126205Hol van a mosdó?

icudd-itt mraz, 3 Tubeṛ 2015
➜ # 429436Kie estas la necesejo?

icudd-itt Guybrush88, 17 Ɣuct 2016
➜ # 6136847Де знаходиться туалет?

icudd-itt deniko, 30 Mayyu 2018
➜ # 379459Де туалет?

icudd-itt deniko, 30 Mayyu 2018
➜ # 7358889Merre van a mosdó?

icudd-itt barczib, 29 Tubeṛ 2018
➜ # 789691Где ванная?

icudd-itt Horus, 19 Yebrir 2019
➜ # 1069529nuqDaq 'oH puchpa''e'?

icudd-itt Horus, 20 Ɣuct 2022