menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #394925

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #386227Wir sind verheiratet..

We zijn getrouwd.

додато од стране корисника Dorenda, 27. мај 2010.
➜ #386227Wir sind verheiratet.

повезано од стране корисника Dorenda, 27. мај 2010.
➜ #394923We zijn een echtpaar.

повезано од стране корисника Dorenda, 27. мај 2010.
➜ #263263We are husband and wife.

повезано од стране корисника Dorenda, 27. мај 2010.
➜ #386807Мы муж і жонка.

повезано од стране корисника Dorenda, 27. мај 2010.
➜ #263263We are husband and wife.

раскинута веза од стране корисника Dorenda, 27. мај 2010.
➜ #394923We zijn een echtpaar.

раскинута веза од стране корисника Dorenda, 27. мај 2010.
➜ #531241Ni estas geedziĝintaj.

повезано од стране корисника sacredceltic, 2. јул 2011.
➜ #399381Nous sommes mariés.

повезано од стране корисника sacredceltic, 2. јул 2011.
➜ #570881Estamos casados.

повезано од стране корисника PaulP, 1. новембар 2014.
➜ #515295Ni geedziĝis.

повезано од стране корисника PaulP, 30. јун 2015.
➜ #821384Wij zijn getrouwd.

повезано од стране корисника PaulP, 30. јун 2015.
➜ #570884Ni estas geedzoj.

повезано од стране корисника PaulP, 12. октобар 2015.
➜ #6025295Ni edziniĝis.

повезано од стране корисника RobinvanderVliet, 20. април 2017.
➜ #6025293Ni edziĝis.

повезано од стране корисника RobinvanderVliet, 20. април 2017.
➜ #414760Ми одружені.

повезано од стране корисника deniko, 8. септембар 2017.
➜ #528870We're married.

повезано од стране корисника rose_d, 14. фебруар 2022.
➜ #4574036Házasok vagyunk.

повезано од стране корисника Cabo, 11. август 2023.
➜ #12494439Wie binnen traauwd.

повезано од стране корисника Tom9358, 6. јун 2024.