menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #39574

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #12680Je veux une carte du Texas à l'échelle 1/250000e.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #202363テキサス州の、縮尺25万分の1の地図が欲しいんですよ。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #473029我想要一张1比250000的得克萨斯州的地图。

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 27(a)
➜ #1463816Я хочу карту Техаса в масштабе 1 к 250000.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 27(a)
➜ #2227777Mi volas mapon pri Teksaso en skalo de 1/250 000.

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 16(a)
➜ #2227778Mi volas mapon pri Teksaso en skalo de unu por ducent kvindek mil.

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 16(a)
➜ #2411548Quiero un mapa de Texas a una escala de 1 a 250000.

Haruhi_Gafitas erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko apirilakren 29(a)
➜ #2469386Jeg vil gerne have et kort over Texas i størrelsesforholdet 1:250.000.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainakren 1(a)
➜ #2469479Ich möchte bitte eine Karte von Texas mit dem Maßstab von 1:250.000.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainakren 24(a)
➜ #2975332Szeretnék egy térképet egy a kétszázötvenezerhez méretaránnyal Texasról.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #10809490Ina buƙatar taswirar Texas kan sikelin da bai wuce 1 zuwa 250000.

TWB erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #10809492Ninataka ramani ya Texas kwa kiwango cha 1 hadi 250000.

TWB erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #10809493ካብ 1 ክሳዕ 250000 ዘለዎ ሚዛን ካርታ ቴክሳስ ክህልወኒ ደልየ ኣለኹ።

TWB erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #10904016Wuye map Texasbe manyin kәla ngal 1 to 250000 ye lan.

TWB erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko ekainakren 12(a)