menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #408742

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #9169Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît..

Ich würde bitte gerne im Nichtraucherabteil sitzen.

додато од стране корисника MUIRIEL, 20. јун 2010.
➜ #9169Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 20. јун 2010.
➜ #884964Ja bih hteo molim Vas da sedim u odeljku za nepušače.

повезано од стране корисника mrdax, 10. мај 2011.
➜ #2028928Vorrei sedermi nello scompartimento per i non fumatori.

повезано од стране корисника Sirio60, 22. новембар 2012.
➜ #499412Mi ŝatus sidi en la nefuma kupeo, mi petas.

повезано од стране корисника PaulP, 28. фебруар 2018.
➜ #333040我想坐在无烟区。

повезано од стране корисника Yorwba, 17. јануар 2019.
➜ #8855415Ik zou graag in het niet-roken compartiment willen zitten, alstublieft.

повезано од стране корисника Micsmithel, 18. јун 2020.
➜ #10001492Ја бих хтео молим Вас да седим у одељку за непушаче.

повезано од стране корисника astru, 01. мај 2021.
➜ #10764138I'd like to sit in the no-smoking compartment, please.

повезано од стране корисника sundown, 12. април 2022.