menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #414574

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Horus Horus 2015년 1월 20일 2015년 1월 20일 오전 8시 42분 55초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3753722

Horus Horus 2015년 10월 31일 2015년 10월 31일 오전 11시 0분 42초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4657943

Horus Horus 2016년 1월 31일 2016년 1월 31일 오전 9시 0분 14초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4873999

Metadata

close

태그

OK
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #5460Ты уверен?.

Biztos vagy benne?

debian2007씨가 추가, 2010년 6월 29일
➜ #5460Ты уверен?

debian2007씨가 연결, 2010년 6월 29일
➜ #522424Ĉu vi estas certa pri tio?

mastrojano씨가 연결, 2010년 9월 20일
➜ #530212En es-tu sûr ?

fs씨가 연결, 2010년 9월 24일
Biztos vagy benne?

Barbulo씨가 추가, 2011년 9월 28일
➜ #1133580Ĉu vi certas pri tio?

Barbulo씨가 연결, 2011년 9월 28일
➜ #1326Are you sure?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #1886326Are you positive?

Horus씨가 연결, 2015년 10월 31일
➜ #128Bist du sicher?

Horus씨가 연결, 2016년 1월 31일
➜ #3731821Are you sure of it?

jegaevi씨가 연결, 2019년 5월 9일
➜ #1356753Are you certain?

kiseva33씨가 연결, 2020년 10월 4일
➜ #1112296Are you sure about this?

kiseva33씨가 연결, 2020년 10월 5일
➜ #3711440Är du säker?

Cabo씨가 연결, 2021년 2월 27일
➜ #342439Er du sikker?

Cabo씨가 연결, 2022년 1월 9일
➜ #476018Er du sikker?

Nordik씨가 연결, 2022년 4월 23일
➜ #348994Jesteś pewien?

Polgar1씨가 연결, 2022년 7월 30일
➜ #1151511Er du sikker på det?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #1994950Bist du dir sicher?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #1968205Bist du dir dessen sicher?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #1768586Bist du dir da sicher?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #3341686Are you sure of this?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #1829542Are you sure about that?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #558534Es-tu sûre ?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #135241Es-tu sûr ?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #3142Est-ce que tu es sûr ?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #1112308En es-tu sûre ?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #1112307Es-tu sûr de cela ?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #8600153Es-tu sûr de ça ?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #1554039En es-tu certain ?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #548794Jesi li ti siguran?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #4379Sei sicuro?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #1491341Sei sicuro di ciò?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #9669121Ne è sicura?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #9669120Ne è sicuro?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #7830963Ne sei sicuro?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #9669118Ne sei sicura?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #9669120Ne è sicuro?

maaster씨가 연결 해제, 2023년 4월 2일
➜ #9669121Ne è sicura?

maaster씨가 연결 해제, 2023년 4월 2일
➜ #9333174Ben je zeker?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #734558Zijt ge zeker?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #532870Jesteś pewna?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #6327965Czy jesteś pewien?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #590749Jesteś tego pewien?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #860819Ты уверена?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #2034634Уверен?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #530225Ты в этом уверен?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #2072771Ты в этом уверена?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #2532¿Estás seguro?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #434255¿Estás segura?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #895231¿Están seguras?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #590743¿Estás seguro de eso?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #1315902¿Estás segura de eso?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #895229¿Están seguros?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #1748236¿Estás seguro de esto?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일
➜ #895231¿Están seguras?

maaster씨가 연결 해제, 2023년 4월 2일
➜ #895229¿Están seguros?

maaster씨가 연결 해제, 2023년 4월 2일
➜ #6327963Jesteś tego pewna?

maaster씨가 연결, 2023년 4월 2일