menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #2532

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Shishir Shishir 16 червня 2011 р. 16 червня 2011 р. о 13:42:12 UTC flag Report link Постійне посилання

¿*

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

Неможливо визначити чи це речення було спершу додане як переклад або ні.

➜ #43你肯定吗？

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #128Bist du sicher?

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #1326Are you sure?

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #3142Est-ce que tu es sûr ?

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #4379Sei sicuro?

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #4751本当？

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #5372정말이에요?

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #5460Ты уверен?

linked by an unknown member, дата невідома
¿Estás seguro?

added by an unknown member, дата невідома
➜ #378760Weet je het zeker?

пов'язане користувачем Dorenda, 13 квітня 2010 р.
➜ #476018Er du sikker?

пов'язане користувачем danepo, 23 серпня 2010 р.
¿Estás seguro?

додане користувачем MondCivitano, 25 грудня 2010 р.
➜ #685472Ĉu vi estas certa?

пов'язане користувачем MondCivitano, 25 грудня 2010 р.
➜ #135241Es-tu sûr ?

пов'язане користувачем Shishir, 25 грудня 2010 р.
➜ #685844

пов'язане користувачем Zifre, 25 грудня 2010 р.
➜ #685844

відокремлене користувачем CK, 2 січня 2011 р.
➜ #1326Are you sure?

відокремлене користувачем CK, 2 січня 2011 р.
➜ #135241Es-tu sûr ?

пов'язане користувачем Shishir, 23 січня 2011 р.
➜ #397607Tem certeza?

пов'язане користувачем Shishir, 23 січня 2011 р.
➜ #1326Are you sure?

пов'язане користувачем Shishir, 12 березня 2011 р.
➜ #437175Ĉu vi certas?

пов'язане користувачем Zifre, 20 травня 2011 р.
Estas seguro?

додане користувачем mrc3306, 7 червня 2011 р.
➜ #1326Are you sure?

пов'язане користувачем mrc3306, 7 червня 2011 р.
¿Estás seguro?

змінене користувачем Shishir, 3 липня 2011 р.
¿Estás seguro?

додане користувачем Shishir, 19 листопада 2011 р.
➜ #1198186Você tem certeza?

пов'язане користувачем Shishir, 19 листопада 2011 р.
➜ #437175Ĉu vi certas?

пов'язане користувачем marcelostockle, 5 лютого 2012 р.
➜ #1639558Ти впевнений?

пов'язане користувачем deniko, 22 червня 2012 р.
➜ #734558Zijt ge zeker?

пов'язане користувачем marcelostockle, 14 грудня 2012 р.
➜ #4568004តើអ្នកច្បាស់ហេ៎ ?

пов'язане користувачем cueyayotl, 8 жовтня 2015 р.
➜ #4568003តើប្រាកដ ?

пов'язане користувачем cueyayotl, 8 жовтня 2015 р.
➜ #4568002តើអ្នកប្រាកដហេ៎ ?

пов'язане користувачем cueyayotl, 8 жовтня 2015 р.
➜ #2536114Ești sigur?

пов'язане користувачем PaulP, 10 грудня 2015 р.
➜ #5804899Ти певен?

пов'язане користувачем deniko, 27 січня 2017 р.
➜ #6813413Seguru zaude?

пов'язане користувачем Anne_53D_, 31 березня 2018 р.
➜ #9333174Ben je zeker?

пов'язане користувачем PaulP, 21 листопада 2020 р.
➜ #7489936Tetḥeqqeḍ?

пов'язане користувачем samir_t, 24 листопада 2020 р.
➜ #10368020Ka tu es certa?

пов'язане користувачем Adelpa, 17 жовтня 2021 р.
➜ #414574Biztos vagy benne?

пов'язане користувачем maaster, 2 квітня 2023 р.
➜ #8689074確かですか？

пов'язане користувачем Masatami, 19 травня 2023 р.
➜ #13289336N'estàs segur?

пов'язане користувачем IvanAvzF, 19 червня 2025 р.
➜ #13289337Estàs segur?

пов'язане користувачем IvanAvzF, 19 червня 2025 р.