menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #4394491

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Balamax Balamax 25. новембар 2018. 25. новембар 2018. 19:08:43 UTC flag Report link Пермалинк

fra ? -> fra?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5926945 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 danepo danepo 22. април 2019. 22. април 2019. 21:32:38 UTC flag Report link Пермалинк

I've removed the space before »?«


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5926945 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 22. април 2019. 22. април 2019. 22:00:14 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5926945

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

Hvor er du fra?

додато од стране корисника beeccy, 21. јул 2015.
Hvor er du fra?

измењено од стране корисника beeccy, 21. јул 2015.
➜ #4394493

повезано од стране корисника beeccy, 21. јул 2015.
➜ #4394493

раскинута веза од стране корисника Horus, 21. јул 2015.
➜ #370703Where are you from?

повезано од стране корисника Horus, 21. јул 2015.
➜ #5926945

повезано од стране корисника danepo, 22. април 2019.
➜ #527152Ты откуда?

повезано од стране корисника Horus, 22. април 2019.
➜ #2706903Hvor er du fra?

повезано од стране корисника Horus, 22. април 2019.
➜ #5926944хьо мичар ву ?

повезано од стране корисника Horus, 22. април 2019.
➜ #8417415Vu wou kënns du?

повезано од стране корисника Luiaard, 30. децембар 2019.
➜ #8285737Honnan származol?

повезано од стране корисника Cabo, 27. септембар 2023.
➜ #13160314ምን አያ እንታ፥

повезано од стране корисника Asikmidol, 18. април 2025.
➜ #11140440Wêr komst wei?

повезано од стране корисника Dorenda, 04. мај 2025.