menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4395

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

OK relatives dialogue presente
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

"Chi è?" " E' tua madre."

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #307"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1505"Who is it?" "It's your mother."

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2706"¿Quién es?" "Es tu madre."

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3320« Qui est-ce ? » « C'est ta mère. »

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4914「どなたですか」「お母さんよ」

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #349133– Kto to? – To twoja matka.

připojeno uživatelem zipangu, 15. ledna 2010
"Chi è?" "È tua madre."

upraveno uživatelem Pharamp, 11. května 2010
➜ #340621"Quem é essa?" "É a tua mãe".

připojeno uživatelem Pharamp, 11. května 2010
➜ #390017"Wie is het?" "Het is je moeder."

připojeno uživatelem Dorenda, 17. května 2010
➜ #884243"Qua lu esas?" "Lu esas tua matro."

připojeno uživatelem Tradukero, 9. května 2011
➜ #432758"Kiu estas tie?" "Estas via patrino."

připojeno uživatelem Pharamp, 23. května 2014
➜ #463630„Kiu estas?” – „Mi estas via patrino.”

připojeno uživatelem Pharamp, 23. května 2014
➜ #5228023"Chi a l'é?" "A l'é toa mare".

připojeno uživatelem matsuteo, 21. června 2016
➜ #1396766"Quem é?" "É a sua mãe."

připojeno uživatelem Ricardo14, 16. dubna 2019
➜ #1396767"Quem é?" "É a tua mãe."

připojeno uživatelem Ricardo14, 16. dubna 2019
➜ #404883"Quem é essa?" "É a sua mãe."

připojeno uživatelem Ricardo14, 16. dubna 2019
➜ #8869217„Kto je to?“ „Tvoja matka."

připojeno uživatelem Adelpa, 2. října 2024