menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1505

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 blay_paul blay_paul May 15, 2010 May 15, 2010 at 9:52:08 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Possible WWWJDIC export glitch?

This line is in the wwwjdic.csv file as

Who is it? "It's your mother."

Metadata

close

Etîketî

relatives dialogue
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #307"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2706"¿Quién es?" "Es tu madre."

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3320« Qui est-ce ? » « C'est ta mère. »

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4395"Chi è?" "È tua madre."

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4914「どなたですか」「お母さんよ」

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
"Who is it?" "It's your mother."

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #380853«Hvem er det?» «Det er din mor.»

hetê contour ra ame girêdayene, April 20, 2010
➜ #390017"Wie is het?" "Het is je moeder."

hetê Dorenda ra ame girêdayene, May 17, 2010
➜ #404883"Quem é essa?" "É a sua mãe."

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, June 15, 2010
➜ #432758"Kiu estas tie?" "Estas via patrino."

hetê kitanokuma ra ame girêdayene, July 21, 2010
➜ #334489“是谁？”“是你妈妈。”

hetê sysko ra ame girêdayene, July 22, 2010
➜ #707909"Hvem er det?" "Det er din mor."

hetê bluedragon123 ra ame girêdayene, January 11, 2011
➜ #1204587"Кто это?" - "Это твоя мать".

hetê shanghainese ra ame girêdayene, October 29, 2011
➜ #1410514"Kim o?" "Annen."

hetê duran ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #348490“您是哪一位？ ”“我是妈妈”

hetê sadhen ra ame girêdayene, August 12, 2012
➜ #1960737”Vem är det?” ”Det är din mor.”

hetê herrsilen ra ame girêdayene, October 28, 2012
➜ #2536353- Cine e? - E mama ta.

hetê ijikure ra ame girêdayene, June 30, 2013
➜ #2715431"कोण आहे?" "तुझी आई."

hetê sabretou ra ame girêdayene, September 2, 2013
➜ #2715432"कोण आहे?" "तुमची आई आहे."

hetê sabretou ra ame girêdayene, September 2, 2013
➜ #348490“您是哪一位？ ”“我是妈妈”

hetê shanghainese ra wedarîya, December 16, 2013
➜ #3181019"কে?" "তোমার মা।"

hetê tanay ra ame girêdayene, April 16, 2014
➜ #3634737„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

hetê Katubeltza ra ame girêdayene, November 16, 2014
➜ #3812125"Qui es il?" "Il es tu matre."

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #4611660"Sapa itu?" "Dia ngana pe mama."

hetê yatyayat ra ame girêdayene, October 15, 2015
➜ #4611663"Dia itu sapa?" "Dia itu ngana pe mama."

hetê yatyayat ra ame girêdayene, October 15, 2015
➜ #656765"מי זה?" "זאת אמך."

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, February 11, 2016
➜ #5226783"Quis est?" "Mater tua est."

hetê CarpeLanam ra ame girêdayene, June 20, 2016
➜ #6680464"Хто це?" - "Це твоя мати".

hetê deniko ra ame girêdayene, February 9, 2018
➜ #6680475"Хто це?" - "Твоя мати".

hetê deniko ra ame girêdayene, February 9, 2018
➜ #6680480"Хто це?" - "Це мама".

hetê deniko ra ame girêdayene, February 9, 2018
➜ #7351686"شكون⸮" "يمّاك.".

hetê Grendayzer ra ame girêdayene, October 27, 2018
➜ #546467- Ki az? - Az édesanyád.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, September 11, 2019
➜ #8869217„Kto je to?“ „Tvoja matka."

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, June 24, 2020
➜ #12183979"Kdo to je?" "Tvá matka."

hetê jms ra ame girêdayene, November 28, 2023
➜ #12183980"Kdo to je?" "Tvoje matka."

hetê jms ra ame girêdayene, November 28, 2023
➜ #12194495"उँहा को हुनुहुन्छ?" "मेरी आमा।"

hetê taro ra ame girêdayene, December 5, 2023
➜ #12755998„Kto je to?“ „To je tvoja matka.“

hetê Adelpa ra ame girêdayene, October 2, 2024
➜ #12756014„Tko je to?“ „To je tvoja majka.“

hetê Adelpa ra ame girêdayene, October 2, 2024