menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #439896

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Maksimo Maksimo 24. мај 2011. 24. мај 2011. 15:28:11 UTC link Пермалинк

Ĉu vidas televidilon aŭ spektas?

PaulP PaulP 19. август 2015. 19. август 2015. 21:11:36 UTC link Пермалинк

Korektita post longa nereago.

Horus Horus 19. август 2015. 19. август 2015. 21:30:06 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2981316

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #712Mein kleiner Bruder sieht fern..

Mia malgranda frato vidas televidilon.

додато од стране корисника opti, 27. јул 2010.
➜ #712Mein kleiner Bruder sieht fern.

повезано од стране корисника opti, 27. јул 2010.
➜ #677436برادر کوچک ام تلویزیون می بیند.

повезано од стране корисника pliiganto, 21. децембар 2010.
➜ #523683Mi hermano pequeño está viendo la televisión.

повезано од стране корисника marcelostockle, 28. фебруар 2012.
➜ #753498Mi hermano pequeño está viendo la tele.

повезано од стране корисника marcelostockle, 28. фебруар 2012.
➜ #1123735Min lillebror ser tv.

повезано од стране корисника danepo, 11. април 2014.
➜ #2981316

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
Mia malgranda frato spektas televidon.

измењено од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
➜ #1352054Mi hermanito ve la televisión.

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
➜ #2568503Fratele meu cel mic se uită la televizor.

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
➜ #3167567Mijn broertje kijkt tv.

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
➜ #1337333Il mio fratellino sta guardando la TV.

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
➜ #1018464Il mio fratellino sta guardando la televisione.

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
➜ #1826834Mon petit frère regarde la télévision.

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
➜ #3724Mon petit frère regarde la télé.

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
➜ #1360695Mon petit frère est en train de regarder la télé.

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
➜ #3093327Mia frateto spektas televidon.

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
➜ #1347592Mia frateto televidas.

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
➜ #1900My little brother is watching TV.

повезано од стране корисника PaulP, 19. август 2015.
➜ #1620921Mijn jonge broer kijkt tv.

повезано од стране корисника Horus, 19. август 2015.
➜ #1645382Mia pli juna frato spektas televidon.

повезано од стране корисника Horus, 19. август 2015.
➜ #2981333My little brother is watching television.

повезано од стране корисника Horus, 19. август 2015.
➜ #6169722Öcsém televíziót néz.

повезано од стране корисника Aleksandro40, 29. јул 2017.
➜ #7814170Mijn broertje is tv aan het kijken.

повезано од стране корисника PaulP, 18. март 2019.