menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #4499696

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

I take full responsibility.

додато од стране корисника CK, 06. септембар 2015.
➜ #5317775Ben tam sorumluluğu alıyorum.

повезано од стране корисника duran, 04. август 2016.
➜ #5714083Я беру на себе всю відповідальність.

повезано од стране корисника deniko, 28. децембар 2016.
➜ #9105241Я беру всю ответственность на себя.

повезано од стране корисника marafon, 04. октобар 2020.
➜ #9933995Eu assumo total responsabilidade.

повезано од стране корисника arademaker, 03. април 2021.
➜ #10108014Ik neem de volledige verantwoordelijkheid op me.

повезано од стране корисника Raizin, 15. јун 2021.
➜ #10108043Ik neem alle verantwoordelijkheid op me.

повезано од стране корисника Raizin, 15. јун 2021.
➜ #11581337Biorę pełną odpowiedzialność.

повезано од стране корисника polski_ren, 07. март 2023.
➜ #11812934Ich übernehme die volle Verantwortung.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 01. јун 2023.
➜ #11812935Ich nehme die volle Verantwortung auf mich.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 01. јун 2023.
➜ #12258866J'en assume l'entière responsabilité.

повезано од стране корисника lbdx, 08. јануар 2024.
➜ #12258744Mi prenas la plenan respondecon sur min.

повезано од стране корисника Miktsoanit, 09. јануар 2024.