menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #464077

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #459265¿Por qué tengo que hacerlo?.

Pourquoi dois-tu le faire?

додато од стране корисника mamat, 15. август 2010.
➜ #459265¿Por qué tengo que hacerlo?

повезано од стране корисника mamat, 15. август 2010.
➜ #671250Kial vi devas tion fari?

повезано од стране корисника Hans07, 17. децембар 2010.
➜ #716107Why do you have to do it?

повезано од стране корисника arcticmonkey, 13. март 2011.
➜ #747671Warum muss ich es machen?

повезано од стране корисника arcticmonkey, 13. март 2011.
➜ #747671Warum muss ich es machen?

раскинута веза од стране корисника arcticmonkey, 13. март 2011.
➜ #987721Warum musst du es machen?

повезано од стране корисника MUIRIEL, 13. јул 2011.
➜ #459265¿Por qué tengo que hacerlo?

раскинута веза од стране корисника Shishir, 15. август 2011.
➜ #1045971¿Por qué tienes que hacerlo?

повезано од стране корисника Shishir, 15. август 2011.
➜ #3656229Почему ты должен это делать?

повезано од стране корисника marafon, 09. јул 2015.
➜ #6641779Warum musst du das tun?

повезано од стране корисника deniko, 01. март 2018.
➜ #6282502

повезано од стране корисника deniko, 01. март 2018.
➜ #6282502

раскинута веза од стране корисника deniko, 01. март 2018.
➜ #8064006Kubera iki ubwirizwa kubigira?

повезано од стране корисника driini, 20. јул 2019.
➜ #8291896Iwacu i ilaq ad txedmeḍ akken?

повезано од стране корисника samir_t, 29. октобар 2019.
➜ #10918110Kwanini unapaswa kuifanya?

повезано од стране корисника TWB, 17. јун 2022.
➜ #2643810Why do you have to do that?

повезано од стране корисника Aiji, 03. март 2023.