menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #485055

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 27. новембар 2015. 27. новембар 2015. 02:30:07 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4728413

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #477390Ne me laisse pas seul !.

Don't leave me by myself!

додато од стране корисника FeuDRenais, 28. август 2010.
➜ #477390Ne me laisse pas seul !

повезано од стране корисника FeuDRenais, 28. август 2010.
➜ #489261لا تتركني وحدي!

повезано од стране корисника saeb, 31. август 2010.
➜ #609078Lass mich nicht allein!

повезано од стране корисника arcticmonkey, 08. новембар 2010.
➜ #609080Laat me niet alleen!

повезано од стране корисника arcticmonkey, 29. новембар 2010.
➜ #640204Ne me laisse pas seule !

повезано од стране корисника arcticmonkey, 29. новембар 2010.
➜ #3141060Nie zostawiaj mnie samego!

повезано од стране корисника Inci, 31. март 2014.
➜ #3141061Nie zostawiaj mnie samej!

повезано од стране корисника Inci, 31. март 2014.
➜ #3164307Ne hagyjál magamra.

повезано од стране корисника Aleksandro40, 10. април 2014.
➜ #609657Ne lasu min sola!

повезано од стране корисника martinod, 18. април 2015.
➜ #2052237不要留下我一个人！

повезано од стране корисника Horus, 27. новембар 2015.
➜ #1168984Ne hagyj magamra!

повезано од стране корисника maaster, 20. новембар 2024.