menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #489481

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic August 31, 2010 August 31, 2010 at 8:47:55 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

à

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #297073As soon as he finished his work, he went home. amê îlawekerdene.

Aussitôt qu'il eut fini son travail, il retourna a la maison.

hetê adjustingra ame îlawekerdene, August 31, 2010
➜ #297073As soon as he finished his work, he went home.

hetê adjusting ra ame girêdayene, August 31, 2010
Aussitôt qu'il eut fini son travail, il retourna à la maison.

hetê adjusting ra ame pergalkerdene, August 31, 2010
➜ #503692Sobald er seine Arbeit beendet hatte, ging er nach Hause.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, September 7, 2010
➜ #527332De kiam li finis sian laboron, li reiris hejmen.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, September 23, 2010
➜ #664363Zodra hij zijn werk af had, ging hij naar huis.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 19, 2012
➜ #664363Zodra hij zijn werk af had, ging hij naar huis.

hetê sacredceltic ra wedarîya, January 19, 2012
➜ #7089520Akken ifukk lxedma-s yuɣal s axxam.

hetê samir_t ra ame girêdayene, August 25, 2018
➜ #10275077他一幹完活兒就回了家。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, September 6, 2021
➜ #11564701Закончив работу, он вернулся домой.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 26, 2023