Який збіг обставин! - Ukraine example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Terjemahan

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Vortarulo 9 November 2011 9 November 2011 9:40:16 PTG UTC

flag

Report

link

Permalink

Please don't use brackets in translated sentences!

(sorry, I don't speak any Ukrainian)

Eldad 9 November 2011 9 November 2011 10:01:35 PTG UTC

flag

Report

link

Permalink

If you need to use a bracket, please split your sentence into two variants (or even more), so that all options, including those expressed by the brackets, will be available for the readers.

When you include a bracket in your sentence, it's considered as comments - and for comments you do have the special space below the sentences.